Фиорентина

Coffin · 1 декабря 2014

Все голы (видео) и оценки всем очень хорошие

http://www.dailymoti...-giornata_sport

Изменено 1 декабря 2014 пользователем Coffin

Coffin · 7 декабря 2014

6 декабря во Флоренции, ресторан Neromo! Ооо, теперь я знаю, где они обитают!

Coffin · 12 декабря 2014

(((((

Полузащитник «Фиорентины» Хоакин Санчес признался, что мечтает вернуться в свой родной клуб «Бетис».

«Больше всего на свете я мечтаю вернуться в "Бетис". И с каждым днем я всё ближе к своей мечте», — отметил 33-летний полузащитник.

Воспитанник «Бетиса», Хоакин выступал за клуб до 2006 года, после чего также играл за «Валенсию», «Малагу». Также в качестве игрока «Бетиса» он вместе со сборной Испании ездил на ЧМ-2002, Евро-2004 и ЧМ-2006.

Добавим, что «Бетис» в этом сезоне выступает в Сегунде.

Petr_Milan · 14 декабря 2014

Красава! Не знаю, но у меня его имя четко ассоциируется с зеленым цветом формы

Coffin · 14 декабря 2014

А у меня с Малагой ассоциируется

_________________

Интервью в Corriere dello Sport Stadio, 13 декабря. http://www.fiorentina.it/it/news/articolo.37.21785/joaquin-adesso-mi-riprendo-leuropa-e-punto-alla-finale-contro-la-roma.html Перевод: Coffin.

Немного тореадор, немного Аттилио Ломбардо, «Кровь и песок» Хавьера Элоррьеты и «Фиеста» Хэмингуея, испанский всплеск, «персона-симпатика», страсть и ирония – отличный коктейль, а скорее даже, сангрия.

- Хоакин, какой город Испании самый красивый?

Я сам из Кадиса (город на юго-западе Испании в составе Андалусии, прим. переводчика), но отвечу: Севилья. Она порой напоминает Флоренцию: также очаровательна и обаятельна.

- Сходство этих двух городов повлияло на ваш переход в Фиорентину из Малаги?

Мне пришлось покинуть испанский клуб, потому что внутренняя ситуация там стала очень сложной.

- Повлиял ли на твой выбор какой-нибудь другой испанский футболист, уже играющий в Италии?

Да, Борха Валеро, а еще виды Флоренции: я увидел по телевизору и влюбился!

- В последние месяцы вы никогда не высказывали недовольства, несмотря на отстранения со стороны Монтеллы? Стратегия или свойство характера?

Сложно смириться с тем, что ты остаешься вне игры, но футбол – это работа. И я знаю, что я должен принимать решения тренера. И потом, когда жалуешься – может быть еще хуже.

-Знаете, что нравится в вас болельщикам? Трудолюбие на поле и немногословность за его пределами.

Я бы хотел играть постоянно, но тренер объяснил мне причину своего выбора. Моя цель – убедить его поступать иначе.

- Как объяснил тебе свое решение Монтелла?

Что схема 3-5-2 не подходит под мой, «природный» так сказать, стиль игры. Это правда, но за это время я научился передвигаться: вниз и вверх по флангу.

- В действии вы должны держать под контролем обширную зону на поле?

Знаете, что случилось на утром после моей первой игры в этом качестве?

Когда моя жена попросила меня сходить куда-нибудь поужинать, я ответил ей: «Ты с ума сошла! Я себя из постели вытащить не в состоянии!»

- И что сделали?

Открыл холодильник. :lol:

- Сейчас вы удовлетворены?

Для меня это победа. Я убежден, что рано или поздно для каждого придет его время. Я умею ждать, и моё - уже наступило.

- Какой итальянский игрок напоминает тебе твой стиль игры?

На той позиции, где играю я, лучшим был Аттилио Ломбардо: словно дьявол на бровке. (Бывший итальянский полузащитник, сейчас ассистент главного тренера Шальке-04):

- Ваш контракт заканчивается в 2016, но уже идут шепчут о вашем желании вернуться в Испанию, в Бетис.

Я хочу остаться во Флоренции до конца моего договора, и моя семья тоже. А потом я бы хотел вернуться на родину: Бетис – это моя душа.

- А дальше?

Моя мечта… стать тореадором. Для меня это искусство!

- Имитация поклона с мулетой (красная ткань, которой тореро дразнит быка, прим. переводчика), когда вы празднуете гол, - это посвящение кому-то?

Да, Хосе Антонио Моранте Камачо, известного всем как Моранте де ла Пуэбла (испанский матадор, прим. переводчика). Я с детства без ума от него, от корриды. Этот мир околдовал меня! И каждый раз, после того, как я скажу, что мне бы хотелось ступить на песок арены, моя жена не разговаривает со мной два дня.

- А вы когда-нибудь пробовали?

Да. Это такой адреналин! Мне нравится, как развевается красная ткань, мне нравится, когда пикадор убивает быка. Я понимаю, многим может быть неприятно это слышать, но это часть испанской культуры.

- Как вы отнеслись к тому, что вас не внесли в заявку в Лигу Европы?

Я принял это, ведь кальчо – это серфинг на волнах. Сделаю всё, чтобы попасть в следующий список.

- Как объясните фиаско в матче с Динамо Минск?

Это был сложная игра. Не хочу искать оправданий, но было очень холодно, немного народу и в подобных ситуациях очень трудно сохранять концентрацию на высоком уровне. И две пощечины в виде голов в наши ворота послужили для всех суровым предупреждением.

- А каким ожидаете матч против Чезены?

Это сродни финалу. Чтобы зацепиться в пятерке лидеров, нам необходима победа.

- Манера тренера общаться с нажимом причиняет тебе неудобства?

Давление, когда ты находишься в тесном кругу с великими игроками, должно быть всегда и в больших дозах. Потому что это заставляет тебя двигаться вперед.

- Как объясните факт, что на выезде Фиорентина более опасна, чем на Артемио Франки?

Когда мы играем дома, очень велико желание сделать из матча зрелище, спектакль. В других городах наоборот, абстрагируешься, это единственный способ забить.

- Что можете сказать о Марио Гомесе?

У него все хорошо. Ему необходимо чувствовать, что в нем нуждаются. Он пережил нелегкую ситуацию и уже выкарабкивается из нее.

- Ваша голевая передача на Марио в матче против Кальяри очень вдохновила его.

Да, это потрясающее удовлетворение!

- Хоакин предпочитает помогать создавать гол или забивать сам?

В своей жизни я сделал выбор - ассист.

- Год назад был Ювентус… Должна ли теперь Рома боятся удара от фиалок в Лиге Европы?

Рома очень сильная команда. Думаю, что джялло-росси могут нацеливаться на финал. Но туда также хотим попасть и мы!

_________________________

Вспомним: Малага - Реал, 3-1. Ассист Хоакина во всех трех мячах:

http://www.youtube.com/watch?v=kLHlu76dW0I

Изменено 14 декабря 2014 пользователем Coffin

Coffin · 14 декабря 2014

Интервью в Corriere dello Sport Stadio, 13 декабря. Перевод: Coffin.