Отдельная тема: Кака

[Petr_Milan 3343]

Галлиани

 

По поводу переговоров о Кака: "Рикки не хотел идти в Манчестер Сити, но он пошёл бы в Мадрид. Варианта с Челси нет: либо Кака идёт в Реал, либо остаётся в Милане. Это его воля и мы всё делаем по полному согласию. В воскресенье Флорентино Перес пригласил меня отметить его назначение. Мы отобедали и затем, я не отрицаю, мы говорили о Кака. Переговоры существуют, но согласие не было достигнуто. Сердце? Мы говорим о трансферах, у нас у всех есть сердце. Как бы то ни было, цифры стали такими, что даже великое сердце должно столкнуться с ними и нарисовать ведомость. Кака всегда отлично себя вёл с нами, он никогда не просил улучшений в контракте или продлений. Он был здесь 6 лет, выигрывая всё, что возможно выиграть. Мы не можем позволить себе терять 70 млн евро каждый год. Стимулы отъезда Кака могли бы быть экономическими: Реал получает прибыль почти вдвое большую, чем Милан, у них есть свой стадион, они не делятся доходами с билетов и телевизионными правами с другими командами, им помогает фискальная система, которая позволяет предлагать игрокам более высокую зарплату, затрачивая ту же итоговую сумму: 2 миллиона становятся одним в кошельке игрока играющего в Италии, одним с половиной в Испании. Я не хочу быть нудным, но корень проблемы - экономический: Италия потеряла конкурентноспособность и Серия А должна бороться так, как будто бы нет конкуренции с другими лигами, после того, как проиграла рынок Испании и Англии.

 

АСMilan.com, перевод с английского.

Подчеркнул, где не уверен в верности перевода на 100%, а на 80.

Изменено 4 июня 2009 пользователем Petr_Milan

[n_alekhina 0]

Сорри за оффтоп, а кто такой "Барон"

 

Джанкарло Капелли, один из двух лидеров курвы.

Изменено 4 июня 2009 пользователем n_alekhina

[n_alekhina 0]

Галлиани

Италия потеряла конкурентноспособность и Серия А должна бороться так, как будто бы нет конкуренции с другими лигами, после того, как проиграла рынок Испании и Англии.

 

АСMilan.com, перевод с английского.

Подчеркнул, где не уверен в верности перевода на 100%, а на 80.

 

"Италия потеряла конкурентоспособность, и серия А, проиграв Испании и Англии, должна бороться, чтобы не уступить и другим чемпионатам".

( l'Italia ha perso competitività e la Serie A deve lottare per non farsi superare da altri campionati, dopo aver perso terreno rispetto a Spagna e Inghilterra".)

[Филарет 66]

axe, а ты что думал. Налоги на подобные доходы в Италии около 40-50%. Кака мы купили миллионов за 8. Вычти эту цифру из суммы продажи и подели на два. Вот примерно то, что у нас останется

 

А почему ты так считаешь. Я понимаю, что налог платится с дохода и при этом берется не отдельная сделка, а весь календарный год. Другими словами если Милан сейчас накрутит себе уйму расходов, которые перекроют деньги от продажи Кака, то и платить по итогам года ничего не нужно будет.

[Petr_Milan 3343]

Спасибо за поправку. В инглише вообще часто по контексту приходится догадываться о чём говорят - как будто через переводчик простейший текст пропустили.

 

Можешь помочь ещё с переводом фразы Берла в начале этого ролика?

[Рикки 0]

Бароне говорит в течение 5 минут разговаривал с Кака сегодня, тот ему сказал что не хочет уходить и что его продажа это инициатива клуба. При всем уважении к Сильвио, пора ему продавать клуб. На сегодняшней демонстрации фанов были лозунги Продадите Кака, продавайте клуб. Однако по словам Галлиани никакого интереса к приобретению клуба у Сильвио не было. Только переговоры были о приобретении доли, я так понял это было как раз когда арабы в Милан прилетали... Честно говоря уже все таки хочется чтобы в клуб пришел новый владелец и пусть даже будет араб, не имеет значения, лишь бы вливал деньги и не мешал тренеру делать свою работу.

Милан интересует Берлускони мне кажется чисто в политических целях.

Изменено 4 июня 2009 пользователем Рикки

[Pa1n 0]

http://www.milannews.it/?action=read&idnotizia=7956

Пффф, Берл говорит: Еще нет никакой продажи.

 

 

З.Ы. Сказали б уже окончательно "Да или Нет" ожидание это ппц.

[Рикки 0]

Берл говорит решать будем вместе ))) только мало кто верит в это ) вообще стоит меньше читать прессу. Верить надо только официалке )

[arxangel 0]

Владелец «Милана» Сильвио Берлускони высказал свое мнение насчет непрекращающихся волн новых сообщений в деле перехода Кака.

 

«Переговоры ведутся только по бразильцу, - приводит слова Берлускони Skysports.com. – Пато, Зеедорф и Пирло не продаются. К тому же мы подпишем новый контракт с Массимо Амброзини, который в будущем сезоне станет капитаном команды».

 

даааа..Зеедорфы не продаются..конечно..он же такая звезда..как же мы без него в серию Б то попадём?

[n_alekhina 0]

Спасибо за поправку. В инглише вообще часто по контексту приходится догадываться о чём говорят - как будто через переводчик простейший текст пропустили.

 

Можешь помочь ещё с переводом фразы Берла в начале этого ролика?

 

"Мы считаем, что Кака - игрок-символ "Милана" и надеемся, что Кака завершит у нас свою карьеру - карьеру великого футболиста. Понятно? И я не думаю, что в мире есть кто-то, кто может прийти к президенту "Милана" и сказать: "Я его забираю, потому что плачу больше". Понятно, да?"

Изменено 4 июня 2009 пользователем n_alekhina

[Puzo 6401]

Галлиани

 

Италия потеряла конкурентноспособность и Серия А должна бороться так, как будто бы нет конкуренции с другими лигами, после того, как проиграла рынок Испании и Англии.

 

АСMilan.com, перевод с английского.

Подчеркнул, где не уверен в верности перевода на 100%, а на 80.

переводится так:

Италия потеряла конкурентноспособность и серия-а должна сражаться исходя из того, что у неё больше нет превосходства над другими лигами (имеется, видимо,ввиду тот период, когда серия-а была лучшей в Европе, а Милан в ней -прим. puzo ), после потери преимущества перед Испанией и Англией.

Изменено 4 июня 2009 пользователем Puzo

[Chilavert 122]

мне наплевать на эту курву!

Там не только они! Там есть нормальные Миланисты!

 

Иракли, мне почему-то кажется, что среди тех, кто сегодня на манифестации за Кака, есть и те, кто причастен к тому, что было 2 недели ранее. Причем эти люди явно туда не из стадного принципа пошли, а потому, что это ИХ мнение. Просто когда их мнение не совпадает с тем, что здесь раздается - то они дибилы, п если совпадает - нормальные Миланисты. Я их не оправдываю, просто не нужно судить о людях категорично и однобоко.

 

"Барон" бегает на манифестации и дает интервью журналистам. Говорит, что он разговаривал с Кака около 3 часа дня, и тот сказал ему, что никуда он уходит не хочет, но клуб выставил его на продажу. Показывает сотовый с регистрацией звонка.

Пьер Сильвио (старшенький) говорит, что времена тяжелые, надо экономить и продавать.

 

Сарказм здесь неуместен. Более чем уверен, что Бароне и прочие товарищи пытаются что-то сделать, хотя бы даже организовать эту акцию протеста. Выйти со знаменем Curva Sud Milano наверняка могут только с их согласия. Кроме самих акций протеста и хореографий, есть огромная работа по организации всего этого. В театре мы видим только актеров, но не видим всего того, что стоит за этим. Сейчас - то же самое.

 

О другом, странно слышать от многих форумчан, будто новость об экономических проблемах нова для них. Эти проблемы были и будут. Продажа шейхам - далеко не выход, ибо для них это не более чем игрушка, которая в скором времени надоест. Клуб должен быть самодостаточным в финансовом плане, просто иногда для этого необходимы непопулярные меры. О нашем руководстве в этом этношении что-либо сказать трудно, ибо куда уходят деньги - непонятно. Менеджерят они прямо скажем, хреновенько, но то, что клуб должен сам себя окупать - бесспорно.

 

ЗЫ. К тому же, если Кака такой хороший, то почему он не поступился главным - деньгами. Возможно я ошибаюсь, но когда речь пошла о снижении зарплаты, то решительно согласились пойти на это только Рино, Абби и Бэкс - для них команда на самом деле важнее. Мальдини тоже в последние годы отнюдь не требовал заоблачных сумм, шел на уступки. Эти люди подтвердили делом, а не разговорами, что они ценят клуб. У нас же, сколько помню только и разговоров о Кака, что как бы денег добавить...

Изменено 4 июня 2009 пользователем Chilavert

[Petr_Milan 3343]

n_alekhina, Ещё раз благодарю!

Изменено 4 июня 2009 пользователем Petr_Milan

[n_alekhina 0]

n_alekhina, Ещё раз благодарю!

 

Не за что. Жалко, что это нельзя в центре Милана повесить и пустить нон-стоп.

[Puzo 6401]

"Италия потеряла конкурентоспособность, и серия А, проиграв Испании и Англии, должна бороться, чтобы не уступить и другим чемпионатам".

( l'Italia ha perso competitività e la Serie A deve lottare per non farsi superare da altri campionati, dopo aver perso terreno rispetto a Spagna e Inghilterra".)

хе, все-таки двойной перевод = потеря качества. в английском чуть иначе повернуто. ну, да суть понятна. серия-а отстает...

[Филарет 66]

Так почему тогда другие команды типа Юве или Интера не продают своих лидеров, пускай все вместе, всем скопом решают проблему отставания серии А от других чемпионатов.

[Legalize! 0]

Так почему тогда другие команды типа Юве или Интера не продают своих лидеров, пускай все вместе, всем скопом решают проблему отставания серии А от других чемпионатов.

 

Игроки уровня Рикардо в Юве и Интере это Буффон и Ибра. За Буффона дают кучу денег МС. За Ибру Челси. И я думаю, что вопрос их ухода это дело скорого времени.

[Филарет 66]

Игроки уровня Рикардо в Юве и Интере это Буффон и Ибра. За Буффона дают кучу денег МС. За Ибру Челси. И я думаю, что вопрос их ухода это дело скорого времени.

 

Вот что, что а не верится мне что Буффон уйдет в МС, ну разве они за него дадут 100 лимонов, тогда он уйдет, сам об этом когда-то сказал, комментирую отказ Кака переходить в МС.

Что касается Ибры, а захочет ли он уходить в Челси под схемы Анчи? Опять же сколько там за него Моратти хочет тоже 100 лимонов, Абрамович богатый человек, но не сумасшедший.

[arxangel 0]

Ибра вроде в Барсу собирался..

в первые слышу что его Челси собирается брать

[n_alekhina 0]

Сарказм здесь неуместен. Более чем уверен, что Бароне и прочие товарищи пытаются что-то сделать, хотя бы даже организовать эту акцию протеста. Выйти со знаменем Curva Sud Milano наверняка могут только с их согласия. Кроме самих акций протеста и хореографий, есть огромная работа по организации всего этого. В театре мы видим только актеров, но не видим всего того, что стоит за этим. Сейчас - то же самое.

 

В этой ситуации так все удачно совпало, что Кака нравится курве. Ну, харизма у него. А вот если бы он нравился всем, кроме курвы, то я очень сомневаюсь, что они хотя бы палец о палец ударили. Что касается их лидеров (Сандокана не видела, Капелли - в разных ток шоу), то это люди, имеющие с боления свой кусок, это их работа, они ее и делают.

Там есть немало нормальных ребят, но нормы там свои.

 

О другом, странно слышать от многих форумчан, будто новость об экономических проблемах нова для них. Эти проблемы были и будут. Продажа шейхам - далеко не выход, ибо для них это не более чем игрушка, которая в скором времени надоест. Клуб должен быть самодостаточным в финансовом плане, просто иногда для этого необходимы непопулярные меры. О нашем руководстве в этом этношении что-либо сказать трудно, ибо куда уходят деньги - непонятно. Менеджерят они прямо скажем, хреновенько, но то, что клуб должен сам себя окупать - бесспорно.

 

Затарты на строительство 1 километра скоростного железнодорожного полотна в Италии обходится в 35 млн евро, в Испании - 7. Вопрос: почему? Ответ - потому что экономика мафиозная, хотя страна богаче. Поэтому у нас Сильвио не идет на биржу и не собирает деньги у акционеров. Он хочет рулить один. Вот акционируйся завтра "Милан" - я куплю акции и внесу свой посильный вклад в обеспечение трансфертов. Даже не требуя дивидендов. Но мне эти акции никто не предлагает. А ведь у "Милана" - огромная армия болельщиков по всему миру, многие бы их купили. Но разве можно сделать болельщиков и крупных инвесторов совладельцами семейного добра?! Вот поэтому у ""Реала" деньги есть, и президентов они выбирают, и стадионы у них есть нормальные. А у нас денег нет и президента мы переизбрать не можем, даже если он завтра вообще всю команду разгонит или подарит.

 

ЗЫ. К тому же, если Кака такой хороший, то почему он не поступился главным - деньгами. Возможно я ошибаюсь, но когда речь пошла о снижении зарплаты, то решительно согласились пойти на это только Рино, Абби и Флам - для них команда на самом деле важнее. Мальдини тоже в последние годы отнюдь не требовал заоблачных сумм, шел на уступки. Эти люди подтвердили делом, а не разговорами, что они ценят клуб. У нас же, сколько помню только и разговоров о Кака, что как бы денег добавить...

 

Рино однако тоже не согласен получать зарплату ди Вайо, который на втором месте в сериале по забитым мячам. И кормится с него не столько народу, как с Кака. И жертвует он на благотворительность не столько. У всех своя цена. Зарплату Ибрагимовича Кака не просил.

Изменено 4 июня 2009 пользователем n_alekhina

[n_alekhina 0]

Вообще, конечно, дело в том, что этот человек (Берлускони) сам много лет продвигал идею семьи. И Кака в этой семье был, как бы это сказать,.. этаким Алешей Карамазовым. Ну, кроме того, что игрок великий. И сейчас у очень многих реакция на происходящее, как на предательство. Отец семейства продает своих детей. Говорят, что написали петицию, что он продает человека, на которого они хотели, чтоб походили их дети.

То есть, вся эта история погребла под собой Кака-футболиста. Сейчас речь идет о другом уже - о разрушении чего-то такого что считалось незыблемым. Ну и крушении идеи особенности "Милана".

 

Дело доходит до фарса. Уже министр внутренних дел по ТВ призывает Берлусони одуматься.

Неужели опять буффонада.

Изменено 4 июня 2009 пользователем n_alekhina

[Филарет 66]

все идет к революции, но думаю, что Берл сможет погасить и этот пожар деньги то ник то не отменял, договорившись с представителями Курвы.

[musmil10 2581]

Вообще, конечно, дело в том, что этот человек (Берлускони) сам много лет продвигал идею семьи. И Кака в этой семье был, как бы это сказать,.. этаким Алешей Карамазовым. Ну, кроме того, что игрок великий. И сейчас у очень многих реакция на происходящее, как на предательство. Отец семейства продает своих детей. Говорят, что написали петицию, что он продает человека, на которого они хотели, чтоб походили их дети.

То есть, вся эта история погребла под собой Кака-футболиста. Сейчас речь идет о другом уже - о разрушении чего-то такого что считалось незыблемым. Ну и крушении идеи особенности "Милана".

 

Дело доходит до фарса. Уже министр внутренних дел по ТВ призывает Берлусони одуматься.

Неужели опять буффонада.

 

Galliani togda Fedor Karamazov ?

[bykanutii 0]

Галиани сказал пол часа назад:

 

Зарплатная ведомость в «Реале» почти в два раза выше, чем в «Милане». «Реал» гораздо больше зарабатывает, в том числе на продаже телевизионных прав. Нельзя упускать из виду и другой важный фактор: система налогооблажения в Испании гораздо более щадящая, чем в Италии. Из двух миллионов, которые получает игрок в Италии, реально ему достается лишь один. А в Испании – полтора. Не хочу занудствовать, но корень проблем лежит в области экономики. Италия перестала быть конкуретноспособной, а серии А теперь предстоит соперничать с другими чемпионатами, даже не думая о том, чтобы сравниться с английской премьер-лигой или испанской примерой.

 

Хочу заверить болельщиков «Милана», что никакого кризиса у команды не будет. Если уйдет Кака, на его место придут другие. Тогда в команде появится классный нападающий. В системе 4-3-1-2 он сможет занять место Кака. Так же, как место нашего великолепного Паоло Мальдини в обороне займет Тиаго Силва. Поверьте, в «Милане» все принятые решения тщательно продуманы», – сказал Галлиани в интервью La Gazzetta dello Sport.

Изменено 4 июня 2009 пользователем bykanutii

[Chilavert 122]

Затарты на строительство 1 километра скоростного железнодорожного полотна в Италии обходится в 35 млн евро, в Испании - 7. Вопрос: почему? Ответ - потому что экономика мафиозная, хотя страна богаче. Поэтому у нас Сильвио не идет на биржу и не собирает деньги у акционеров. Он хочет рулить один. Вот акционируйся завтра "Милан" - я куплю акции и внесу свой посильный вклад в обеспечение трансфертов. Даже не требуя дивидендов. Но мне эти акции никто не предлагает. А ведь у "Милана" - огромная армия болельщиков по всему миру, многие бы их купили. Но разве можно сделать болельщиков и крупных инвесторов совладельцами семейного добра?! Вот поэтому у ""Реала" деньги есть, и президентов они выбирают, и стадионы у них есть нормальные. А у нас денег нет и президента мы переизбрать не можем, даже если он завтра вообще всю команду разгонит или подарит.

 

Рино однако тоже не согласен получать зарплату ди Вайо, который на втором месте в сериале по забитым мячам. И кормится с него не столько народу, как с Кака. И жертвует он на благотворительность не столько. У всех своя цена. Зарплату Ибрагимовича Кака не просил.

 

О том, что они рулят хорошо я и не говорю. Акционерное общество Милан - интересная идея, но все равно управлять клубом то будут ограниченное кол-во людей - совет директоров и президент, которые по идее должны быть итальянцами (так в любой нормальной стране), что опять же вовлекает человеческий фактор. Учитывая, что ментальность у итальянцев и русских и украинцев одинаковая - всегда будет кто-то, кто залезает в казну.

 

http://www.liveinternet.ru/users/nensisoro/post91884668/play

 

http://community.livejournal.com/moya_moskva/1172124.html

В Украине тоже самое - мост несчастный в 1.5 км уже 5 лет строят, потратили 2-3 миллиарда долларов уже, а люди в Швеции за 4 млрд 14 километровый мост через море с островом и подводным туннелем строят:

http://elvisti.com/node/6177

 

Сама же идея с тем, чтобы клуб управлялся болельщиками хорошая, но крайне трудно реализуемая на практике, особенно в Италии, и особенно с таким своеобразным владельцем, как у нас. Может в будущем что-то и изменится, но все равно мне слабо представляется, как можно учитывать мнение пары миллионов человек - пока я таких примеров не знаю. Это все будущее, а настоящее - клубом рулит Берл - и нам приходится принимать это.

 

http://www.euro-football.ru/news/shownews.php3?num=104195

Слету, ну и еще из многих источников - Кака и Ибра - самые высокооплачиваемые футболисты в мире - 9 млн евро в год.