Перейти к публикации
audelfina

Андреа Пирло

Рекомендованные сообщения

поэтому я так часто не согласен

Ну, это да. Бесспорно.

 

Интересно, когда там про Пиппо(в книге пирлы) переведут? Хотел бы я потом посмотреть очередные "Свои слова обратно не возьму".

Ну подумаешь, завидует Пиппо и пишет такие гадости (кстати, почти, в прямом смысле) :)


Coppa dei Campioni/Champions League: 5

Campionato italiano: 7

Coppa del mondo per club: 1

Supercoppa UEFA: 5

Coppa Intercontinentale: 2

Supercoppa italiana: 5

Coppa Italia: 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Когда Милан выиграет свой восьмой КЕЧ, прикажу, перед входом на блювестедиум, повесть вниз головой пирлу и всех его персоглоров. а всем проходящим мимо гоббам, бесплатно раздавать сахарную вату и отравленную пепси-колу. Что бы гореть в аду было им там всем вместе веселее.


_zю_ © 2010-2013

Все расисты, педофилы и гоббы будут гореть в Аду.

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.

Amen.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

хочется вырезать его со всех фотографий моего клуба...

простите

каман, на каждой картине должен быть свой Иуда Искариот


У меня немного другая история, чем у Леонардо

Паоло Мальдини

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Гладиатор осмелившийся поднять руку на своего хозяина - должен сдохнуть. Слуга сказавший лишнего о своем хозяине в миг лишается языка. Ибо все они заклеймены. Эмблемы клубов ничто иное как клеймо дома, которому принадлежат рабы. Пирла - беглый раб у которого слишком сильно, недопустимо, развязался язык и разбушевался энцефалит. Мочить!


_zю_ © 2010-2013

Все расисты, педофилы и гоббы будут гореть в Аду.

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.

Amen.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Так почему он тогда остался?

6 млн. в год)) Теперь мы знаем сколько стоит Пирла и его мечты.


Абдула, поджигай!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Кстати перевод этой книги на sports.ru очень смягченный

 

"разыгрывать тоскливый сценарий, сочиненный какой-нибудь пресс-службой без души и таланта. «Нет, это неправда, мне хорошо в «Милане». Да идите вы в пень

 

В оригинале было так "Non e vero, sto bene al Milan" Ma vaffanculo"

И все в переводе на спортс.ру смягчено до ужаса

 

А по существу. Обиделась ты гнида что Капелло не взял тебя в Реал в пару с Эмерсоном. А мозжечком прикинул что потом стало с этим Эмерсоном там на пару с Капелло и с Кассано

По ходу дела у него даже отсутствует причинно следственная логика в голове.


ce_ejnyi_.jpg

 

Eсть очень много разных стран,

Но только лишь один МИЛАН

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Почему же? Я не защищал Пирло всеми правдами и неправдами, но я до сих пор не согласен с тем, насколько жёстко вы к нему относитесь. И как в то же время обожаете святого Галлиани.

Вы его называли всем отвратительным, что есть в мире, господи, он никого не убивал, вообще-то. А такие слова придуманы для ужасных людей. Но вы любите сгущать краски (в целом по форуму), поэтому я так часто не согласен с определениями Пирло как человека.

 

Знаешь есть определённые моральные нормы. Быть выше и идти против системы - браво. Круто. Кому ещё если не гению это делать?

Но здесь - дешёвое ницшеанство. Мерзко.


Хотя, такие люди, вернее таких взглядов как ты, нам в Германии точно не помеха....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Кстати перевод этой книги на sports.ru очень смягченный

Как же может быть иначе? Вспомните, как Глазастик любила Пирло, конечно, теперь она его смягчает как может.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А у меня как то не поворачивается язык его плохим словом назвать. Да, крайне некрасиво поступил, но заслуги перевешают лично у меня. Мне в общем то пофигу, не защищать, не критиковать его желания нет, просто не хочется воспринимать эти слова, хочется смотреть на его прекрасную (надеюсь конечно же на это) игру, на ближайшем мундиале. А потом..., "ну да, помню был такой игрок, талантище.. давайте лучше о Мальдини"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А у меня как то не поворачивается язык его плохим словом назвать. Да, крайне некрасиво поступил, но заслуги перевешают лично у меня. Мне в общем то пофигу, не защищать, не критиковать его желания нет, просто не хочется воспринимать эти слова, хочется смотреть на его прекрасную (надеюсь конечно же на это) игру, на ближайшем мундиале. А потом..., "ну да, помню был такой игрок, талантище.. давайте лучше о Мальдини"

 

Так люди говорят дальше хуже, на долго терпения то хватит? Или это принцип такой?


Хотя, такие люди, вернее таких взглядов как ты, нам в Германии точно не помеха....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А разве глазастик женского пола? Вроде бы Евгений Полоскин


ce_ejnyi_.jpg

 

Eсть очень много разных стран,

Но только лишь один МИЛАН

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А разве глазастик женского пола? Вроде бы Евгений Полоскин

Я вас умоляю :-) Евгений Полоскин - буквальная калька с имени известного журналиста Eugenio Fascetti.

Это Люба, ее стиль проскальзывает во всем, даже в комментариях.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Так люди говорят дальше хуже, на долго терпения то хватит? Или это принцип такой?

 

Терпения для чего?

 

А разве глазастик женского пола? Вроде бы Евгений Полоскин

 

А по моему её Любой звали..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ясно. Просто думал glazastik болельщица Милана а не персонально Пирло. Хотя голова Пирло торчащая из цветка на ее аватаре говорила о многом

 

А Пирло можно было продать после ЧМ 2006 хоть в Реал хоть куда. Кроме ЛЧ никакой пользы он не принес. А Лигу бы выиграли и без него несмотря на первый гол в финале ЛЧ, вернее голевой пас на Пиппо.

Он действительно перестал играть.


ce_ejnyi_.jpg

 

Eсть очень много разных стран,

Но только лишь один МИЛАН

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Друзья, всем привет. :) Очень рада всех видеть.

У меня большая личная просьба: давайте, пожалуйста, не будем обсуждать Глазастика. Потому что когда Глазастика обсуждают, Глазастик начинает нервничать, скукоживается и может вообще очень сильно расстроиться.

У меня, друзья, не самый легкий период в жизни. У меня очень тяжело болеет мама, у нее рак, и, в общем, все достаточно сложно. Из-за этого я сейчас стараюсь обходиться без нервотрепок, и за это дело - перевод - взялась в том числе и для того, чтобы отвлечься, как и за Пранделли, с книгой которого мы будем работать параллельно. И еще кое-какие планы имеются. Поэтому, друзья, я все прекрасно понимаю, в том числе и ваши (наши) чувства. Пожалуйста, не переносите на меня вашу обиду на Пирло. Вы в полном праве обижаться - но я ни при чем, ребята, честное слово. Мне очень больно, когда попадает и по мне тоже, а добить меня сейчас может любая ерунда. А красиво плачут только блондинки. :)

 

И я, ребята, честное слово, не вижу в том, что написал Пирло, какой-то страшной трагедии. Не вижу, почему болельщик "Милана" обязательно должен вставать в третью позицию и получать удовольствие от двухминуток ненависти. Никакой прямой корреляции быть и быть не может. Клуб имеет право поступать со своими игроками так, как ему выгоднее и удобнее, и обвинять клуб в том, что он как-то "неправильно" поступил с Пирло - несусветная глупость. А игрок имеет право жить, действовать, существовать так, как считает нужным и правильным он, в том числе и выплескивать обиду, и забывать десять лет трофеев и побед, и тэ дэ, и тэ пэ. В конце-то концов, помните, как проводили Мальдини? Тоже ведь для кого-то якобы нехорошее отношение Паоло к болельщикам клуба оказалось важнее многолетнего безупречного служения Паоло собственно клубу. И, провожая его, люди предпочли вспомнить личные обиды, а не то самое служение... Если болельщики имеют право на обиды, то почему игроки - нет? А ведь то, что отдают клубу болельщики, несоизмеримо с тем, что клубу отдают игроки. А, кстати, после того, что Пирло написал (надиктовал, понимаете же) про Паоло, любой правоверный россонеро просто обязан простить ему любые грехи на десять жизней вперед. :)

И да, alex.t, можно любить "Милан" и продолжать любить Пирло. Одно другому не мешает и мешать не может. И не должно. Если наш клуб в чем-то неправ - пусть неправ, и что дальше? Он совсем не обязательно должен быть прав, от его правоты или неправоты вообще ничего не зависит, и менее всего - наша любовь к. И если наш любимый игрок в чем-то неправ (как вот мой, абсолютно идиотически обидевшийся на Галлиани, который задницу рвал, чтобы его спасти), то и в этом нет ничего страшного. Признать и любить дальше. И я пришла не спорить, а попросить. Спасибо. :) Всем удачи и здоровья, пусть все у всех будет хорошо. С любовью. Forza Milan. Пусть это объединяет, а не разъединяет. Очень тяжело читать, как вы тут ругаетесь, веря в одно и то же.

 

P.S. Даш, глянь личку на КВ.

Изменено пользователем glazastik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Друзья, всем привет. :) Очень рада всех видеть.

 

Люба, тебе спасибо за перевод. Заглядывай почаще! ;) И пусть все будет у тебя, как пожелаешь

 

Упаси Боже - причинять боль...

Просто у каждого свои мысли и чувства - это естественно


MILAN nel mio cuore per sempre

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Люба, меньше всего на свете хочется причинять тебе боль. Держись и все такое :-(((

личку на кв глянуть вряд ли смогу, что-то не получается заходить туда. Но попробую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ого, вот уж Любу я точно не ожидал здесь больше увидеть.

 

Спасибо что заглянула, Люб, желаю избавиться от настигнувших проблем и пиши по чаще, по возможности, тебе здесь рады! :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Люба я совершенно не хотел тебя обидеть. Мало того увидив подпись Евгений Полоскин, я запутался в полу или поле.


ce_ejnyi_.jpg

 

Eсть очень много разных стран,

Но только лишь один МИЛАН

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Нее, ребят. Я сейчас прочла перевод третьей главы: ничего там не смягчено. Русский текст, как по мне (и явно не только по мне), в переводе шикарнее оригинала :-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

он убил веру. что гораздо хуже.

 

т.е., даже сейчас, пирла, в твоем мире, выглядит предпочтительней руководства Милана? ну это уже финиш просто. что должен сделать пирла, что бы пирлаперсоглоры полностью прозрели? сжечь дом? вырезать всю семью? забрать в сексуальное рабство детей? организовать новую террористическую группу и устроить ядерный взрыв в Миланелло? уверен, даже после этого, особо позитивные/одаренные/лицемерные (нужное подчеркнуть) найдут ему оправдание, поймут и простят.

пора заканчивать читать твои посты.

Ну да, Пирло выглядит не хуже рук-ва Милана, по меньшей мере. Я почти всегда за людей и против корпораций, пока эта логика не подводит.

Я - особо позитивный :)И было бы отлично его понять и простить.

Насчёт чтения постов - аналогично.

 

Заметка: хоть AC Milan и корпорация, но я люблю не её, а нечто большее - некую систему личностей, болельщиков, объединённую общей идеей, стилем и историей. Это просто чертовски красиво.

Убрать корпорацию было бы здорово, но, увы, это невозможно, т.к. там воротятся слишком большие суммы.

 

Интересно, когда там про Пиппо(в книге пирлы) переведут? Хотел бы я потом посмотреть очередные "Свои слова обратно не возьму".

Ну подумаешь, завидует Пиппо и пишет такие гадости (кстати, почти, в прямом смысле) :)

Ну Пиппо сам далеко не идеален, т.е. сложно представить его кумиром. Он - эгоист, пусть и очень классный эгоист) В споре с Аллегри я скорее на нейтральной стороне, нежели на стороне Пиппо.

Если он всё честно распишет - буду только благодарен, т.к. это лишь мнение Андреа, а не объективная правда о Пиппо.

 

6 млн. в год)) Теперь мы знаем сколько стоит Пирла и его мечты.

Вот этого я тоже не понял, он ведь мог отказаться от любых денег в угоду Реалу.

 

Знаешь есть определённые моральные нормы. Быть выше и идти против системы - браво. Круто. Кому ещё если не гению это делать?

Но здесь - дешёвое ницшеанство. Мерзко.

Ну может ты и прав. По крайней мере мне тоже это не кажется чем-то более глубоким, лишь величие и обида, которая может иметь место быть. Изменено пользователем Inzagol

1934,1938,1982,2006

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Друзья, всем привет. Очень рада всех видеть.

и тебе здравствуй!

Пускай у тебя все будет хорошо и все будут здоровы.

Но Пирло... это когда все то, во что ты веришь, просто растаптывается. Это больно и неприятно. Никто не ожидал от него подобной прыти. От Кассано - ожидали. Ждали от Ибры. Возможно от других. Но когда 5 лет назад тебе предлагают самому вставить циферки в контракт, а потом обижаешься, что подарили только ручку.. увольте, это выше моих сил.


- MAKE MILAN GREAT AGAIN! (с)

- YES, WE CAN! ©

Ибра придет, порядок наведет!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Люба, привет. Держитесь, и ты, и мама.

А перевод, действительно, шикарный. И русский передает пирлопретензию Пирло лучше, чем итальянский.

Он, действительно, очень претензионный. Если Гвардиола Пеп, то Пирло просто Пуп. :)

Не удержался сейчас, не дождался, и начал с 4-й главы читать дальше. Как он в Барселону хотел, как учит правильно за сборную топить. Ведь интересно же, особенно, когда уже морально готов. Вот только глаз от лупы устает, а Пирло спасибо хотя бы за откровенность...

Мне очень интересно, как ты переведешь, где он признает, что он пирла. По-итальянски ведь это очень нехорошое слово. Получается, козел он? Извините.

Может, его, цыганенка, в детства в школе так дразнили, и он так и рос, чтобы доказать всему миру...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Терпения для чего?

 

сдерживать праведный гнев и ярость :D


Хотя, такие люди, вернее таких взглядов как ты, нам в Германии точно не помеха....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

Загрузка...

×
×
  • Создать...