Перейти к публикации

Рекомендованные сообщения

Для начала сделаю небольшое отступление не по теме (надеюсь меня простят). Дали мне почитать книжку С. Кинга "Зона покрытия". Она была на украинском языке, но мне так хотелось ее прочитать, что не выдержал и прочитал. Книжка понравилась, но некоторые моменты, которые описывали картины разрушения и убийства, в украинской интерпретации звучали как то смешно (опять же для меня). Та же картина и с кино. Дело не в уровне (хотя он тот еще - сначала английский, затем украинский!), просто я как русскоязычный привык к русской речи, поэтому не смотрю фильмы по телевизору (почти все на украинском). Теперь похоже и в кино не буду ходить...


"Либо умираешь героем, либо живешь до тех пор, пока не превратишься в негодяя" Харви Дент, "Темный рыцарь"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

d1ablo, я не собираюсь с тобой спорить и в чем - то тебя переубеждать, каждый имеет право на свое мнение. Но ощущение постоянной ущемленности и обижености, которое исходит от твоих постов, вызывает по крайней мере недоумение ;) . Купи себе тарелку и смотри хоть на русском, хоть на английском, хоть на гондурасском :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да чувство обиженности присутствует. А на гондурасском смотреть это идея! :)


"Либо умираешь героем, либо живешь до тех пор, пока не превратишься в негодяя" Харви Дент, "Темный рыцарь"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Не вижу ничего страшного в дублировании фильмов на украинском языке. Некоторые мне наоборот даже больше нравятся на украинском, например Симпсоны и Футурама на украинском просто супер. А вообше я за то чтоб фильмы показывали на языке оригинал с субтитрами перевода.


Курить буду,но пить не брошу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
А вообше я за то чтоб фильмы показывали на языке оригинал с субтитрами перевода.

Согласен на 100%. Сам уже давно стараюсь смотреть кино на DVD с языком оригинала и субтитрами (хотя фильмы на английском языке предпочитаю даже без субтитров. :) ).

При переводе теряется тонкость интонации. Как и та маленькая часть актерского искусства, которая отличает "хорошее" от "лучшего". ИМХО.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Дзиро

...у нас открывается кинотеатр, в котором будет отдельный зал под "другое кино". С чем прошу меня и поздравить. :)

Поздравляю :D

Что же касается "Славных парней" - это не кино про людей чести. Обычнейшие гангстеры, хоть и более удачливые, нежели большинство конкурентов.

Конечно - здесь ты прав, но это не умаляет его(фильма) достоинств. Ведь в мире криминала есть место не только боссам, но и таким - "середничкам", как эти славные парни.

Со своей стороны я назвал бы эту картину некой предтечей к последующему далее "Казино".

Но - это моё мнение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

limanad07

Согласен. Достоинств не умаляет. А ими в первую очередь считаю (и в "Славных парнях", и в "Казино") жизненность фильмов. Психологии героев, их поступки - словно просто взяты из жизни. Поведение в критических ситуациях, жизненные дороги и принципы прорисованы на редчайшем уровне.

А Рэй Лиотта для меня просто навеки (кого бы еще он не играл) - тот "славный парень". :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

на прошлой неделе наконец-то были просмотрены несколько нашумевших в этом году лент.

1)Старикам тут не место. как-то не зацепил меня этот фильм. вроде все на месте - режиссер,актеры но... на мой взгляд были у Коэнов работы и посильнее. хорошая роль Бардема, Томми произнес пару многозначительных монологов,но все как-то не в кассу. может просто не под настроение попал :huh:

2) Параноид парк. вот этого кино вообще не понял-зачем его снимать? в чем тут суть,как говаривал поручик Ржевский? Ван Сэнт ушел куда-то в непознаные области,и если Слона еще можно смотреть, то это... единственное что понравилось это съемка любительской камерой(отрывки).прикольно :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Дет, "слона еще можно смотреть"??? ИМО его надо смотреть и обязательно. Очень сильный фильм...

 

Со стариками у меня кстати такие же отношения вышли ;)


<span style='font-size:8pt;line-height:100%'>Беглые тени.

Кто поймает беглые тени?

Спеленай надежными цепями

Своего безнадежного ...

 

Круглое небо.

Кто накажет круглое небо?

Задуши послушными руками

Своего непослушного ... </span>

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Давно слышала о Das Experiment - "Эксперимент" Оливера Хиршбигеля и наконец таки посмотрела.

Снят по книге Марио Джордано "Чёрный ящик".

Книга на тему научного эксперемента проведённого в 1971 году в США Филипом Зимбардо, ставшего известным как "Стэнфордская тюрьма". 20 добровольцев были разделены на две группы, "заключенных" и "охранников". В течение 14 дней одни должны были подчиняться, другие - приказывать. Спустя шесть дней эксперимант прекратили из-за накалившейся обстановки в лаборатории.

Режиссёр немного пофантазировал на эту тему.

Мощное кино. Психологический триллер. Ужасы человеческой психики во всей красе. Впечатление оставил очень сильное.

 

И "Фальшивомонетчики" видела. По-моему, очень даже. Многие почему-то сравненивают этот фильм с "Жизнь прекрасна" и в этом случае я обеими руками голосую за второй, но само по себе германо-австрийское творение очень достойное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Давно слышала о Das Experiment - "Эксперимент" Оливера Хиршбигеля и наконец таки посмотрела.

Снят по книге Марио Джордано "Чёрный ящик".

Книга на тему научного эксперемента проведённого в 1971 году в США Филипом Зимбардо, ставшего известным как "Стэнфордская тюрьма". 20 добровольцев были разделены на две группы, "заключенных" и "охранников". В течение 14 дней одни должны были подчиняться, другие - приказывать. Спустя шесть дней эксперимант прекратили из-за накалившейся обстановки в лаборатории.

Режиссёр немного пофантазировал на эту тему.

Мощное кино. Психологический триллер. Ужасы человеческой психики во всей красе. Впечатление оставил очень сильное.

Согласен, "Эксперимент" - очень хороший фильм. Раза 2-3 смотрел и готов ещё не раз :)


"Анчелотти осознанно вызывает в команде кризисы" (с) (Шах)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Фуф ... вчера-таки приобрёл лицензионную версию "Фаренгейта 9/11" Мура, а то мои CD-шные болванки разошлись по рукам знакомых и не вернулись.

Пересмотрел вечерком ... уже почти четыре года прошло, а после просмотра волосы всё-равно дыбом становятся (поэтому и стригусь коротко B) ).

 

Конечно этот фильм - лишь его(Муровская) точка зрения, но как же она совпадает с моей(после просмотра :) ).

 

А сели серьёзно - страшненький фильм.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
А сели серьёзно - страшненький фильм.

У меня даже нет желания пересматривать. До сих пор внутри всё завязывается узлом при воспоминании о кадрах беседы с матерью погибшего парня и, когда Буш посещал школу в то время, как всё....в общем страх.

 

 

"Бегущий за ветром". Насколько помню, упоминался в какой-то оскаровской номинации.

По книге Халеда Хоссейни. Книга интересней, хотя, возможно, если сразу смотреть фильм и не с чем будет сравнивать, то воспримется лучше.

По сюжету история разворачивается в 1979 году в мирном Кабуле, который в последующем превращается в совершенно немирный. Двое мальчишек....один принадлежал к местной аристократии, другой - неграмотный, был у его семьи в прислуге.....несмотря на множество различий - друзья навек, тем более, что один был готов отдать жизнь за другого, а вот тот.......в общем о дружбе и предательстве, чести и бесчестии, родительских грехах.

 

Кстати, вот уж этому фильму можно с большей уверенностью дать название "Искупление", нежели тому, что сняли по роману Иена МакЮэна. ИМХО конечно. :)

Изменено пользователем MarSa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Посмотрел сегодня «Господа офицеры».

Итог: так себе. Местами даже ничего, местами актёры сильно переигрывают. Хорошо отработали Фомин и Стычкин. В кинотеатр идти не стоит, а дома можно разок посмотреть.


20.01.1985 - 31.05.2009

GRAZIE PAOLO

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Посмотрел "В погоне за счастьем" ("Pursuit of Happyness") - классный фильм! B) Я бы даже сказал тяжёлый фильм. После "Я - легенда" даже непривычно было видеть Уилла Смита в такой серьёзной роли. Он настолько хорошо играл, что по ходу фильма я даже начал болеть за его героя, прям как в футболе :) Обычно я терпеть не могу голливудские хэппи-энды, но на этот раз, я как никогда хотел что бы приключился хэппи-энд. Результат сообщать не буду, вдруг кто не видел ещё этот фильм :) Интереса к фильму добавляет ещё и тот факт, что сюжет основан на реальных событиях.


CAMPIONE DEL MONDO!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

RossoNeri_BAKU

Я токо что посморел этот фильм.Мне он очень понравился.

Уилл Смит - молодец.Он отлично сыграл свою роль.Только не понял что стало с его женой в конце концов.Вернулась , нет? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

"В погоне за счастьем"

в прошлом году смотрел. Фильм который ЗАСЛУЖИЛ очень много Оскаров, но...

МЕГА ФИЛЬМ. Смит открылся для меня в новом свете.

Посмотрел в кино все новинки.

Больше всего порадовал фильм 21


99854189.jpg

ТОЛЬКО МИЛАН!!! НА ВСЮ ЖИЗНЬ!!!

http://vk.com/milanista

20.01.1985 - 31.05.2009

GRAZIE PAOLO

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
RossoNeri_BAKU

Я токо что посморел этот фильм.Мне он очень понравился.

Уилл Смит - молодец.Он отлично сыграл свою роль.Только не понял что стало с его женой в конце концов.Вернулась , нет? :)

Об этом ничего сказано не было, так что наверно не вернулась :)

 

"В погоне за счастьем"

в прошлом году смотрел. Фильм который ЗАСЛУЖИЛ очень много Оскаров, но...

МЕГА ФИЛЬМ. Смит открылся для меня в новом свете.

Хоть один Оскар получил? :)


CAMPIONE DEL MONDO!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Хоть один Оскар получил? :)

Если им не дадут оскар, то они просто ничего не понимают про кино.Этот фильм заслужил его. ;)

Изменено пользователем Nesta13

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Если им не дадут оскар, то они просто  ничего не понимают про кино.Этот фильм заслужил его. ;)

Фильм то заслужил,но уже его не получит,так как это прошлогодний фильм. ;)


GRAZIE CAPITANO!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А он разве в номинациях был?


Эти русские варвары еще в 1945 году непропорционально применили силу, грубо нарушили территоральную целостность Германии и довели до самоубийства ее законно избранного канцлера.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А я тут с некоторым опозданием дошел наконец до 12 ;) Ну и остался довольно-таки равнодушен. Фильм и фильм: посмотреть можно, а можно и не смотреть. Удивило только пускание слюней от актерской игры. По мне так, кроме Гармаша и выделить-то некого: у Гафта, Петренко, Горбунова, особенно Маковецкого видали мы ролей в разы получше. Ну и конечно раздражала схематичность, назидательность, сценарные нелепицы. Для меня Михалков закончился где-то во времена Родни. И этот фильм ес-но ничего в этом мнении не поколебал. Хотя Гармаш - да, сильно :O ПРавда в России боюсь не понимают, что именно он играет :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Уважаемые граждане B) )). Мне помощь нужна - список составить). Я в кино не понимаю ничего. Смотрю мало. Решила хоть чуть чуть поправить дело и в отпуск взять с десяток фильмов, которые стыдно не знать. Только не знаю, с чего начать).


Но помни: теперь на тебе частичка Темного Леса. Будь безупречен в своих желаниях (с) М. Петросян

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Марго, начни с классики.

Место встречи изменить нельзя, Приключения Шурика,Ирония судьбы. Любопытный фильм Гараж.


У меня немного другая история, чем у Леонардо

Паоло Мальдини

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

×
×
  • Создать...