Будущее Усиление

[Милан-90 30857]

@Милан-90, ссылочку на оригинал можно? ибо в итальянском твиттере я вижу только "зарплата не более 4 миллионов", что существенно меняет дело. Но самого оригинала репубблики я не видела, однако подозреваю, что итальянцы лучше понимают итальянский язык, чем русские переводилы.

 

А вот ссылку не дам ибо не нашел

 

Зато есть ссылка на Планетамилан которая тоже ссылается на Реппублику

 

http://www.pianetamilan.it/blog/2015/01/08/la-repubblica-berlusconi-detta-le-regole-del-mercato-rossonero/

[Juliet 26427]

А вот ссылку не дам ибо не нашел

 

Зато есть ссылка на Планетамилан которая тоже ссылается на Реппублику

 

http://www.pianetami...cato-rossonero/

понятно.

перевод реально через жопу (отметь себе на будущее), но правильный не сильно более обнадеживающий

 

в действительности это переводится так:

рынок ограничен следующими условиями: зарплата не более 4 миллионов евро в год, но без выкупа игрока, то есть либо свободный агент, либо игрок, разорвавший контракт с клубом, либо аренда, либо обмен.

 

 

имхо, это не обязательно прямые слова прзидента, а просто вывод из наших последних трансферных приобретений. надо разбираться, то было раньше, ветер подул или деревья закачались

[Korben21 17]

Кальчомеркато пишет про Освальдо http://www.calciomercato.com/news/inter-osvaldo-via-a-gennaio-c-e-il-milan-766303

[Милан-90 30857]

понятно.

перевод реально через жопу (отметь себе на будущее), но правильный не сильно более обнадеживающий

 

в действительности это переводится так:

рынок ограничен следующими условиями: зарплата не более 4 миллионов евро в год, но без выкупа игрока, то есть либо свободный агент, либо игрок, разорвавший контракт с клубом, либо аренда, либо обмен.

 

 

имхо, это не обязательно прямые слова прзидента, а просто вывод из наших последних трансферных приобретений. надо разбираться, то было раньше, ветер подул или деревья закачались

 

Юль ну это и так ясно. Никаких иллюзий я тут не питаю

[K-S 16897]

Не то чтобы я тут ожидаю траты в десятки миллионов, но:

 

La Repubblica сообщает, что Сильвио Берлускони в телефонном разговоре с Адриано Галлиани дал указания насчет того, как работать в о время трансферного окна.

 

А как они узнали об этом телефонном разговоре? Или у Галла со слухом проблемы, что приходится громкую связь включать? Нет, я прекрасно понимаю, что в действительности примерно все так и будет, но имхо если увидим условного Бонавентуру, то до 10 лямов за него может быть и отдадим.

[Inzagol 1667]

La Repubblica сообщает, что Сильвио Берлускони в телефонном разговоре с Адриано Галлиани дал указания насчет того, как работать в о время трансферного окна.

Вот я тоже не понимаю, что нафиг значит в телефонном разговоре?

Или тот массажист из раздевалки подрабатывает ещё и секретаршей у Сильвио?

[AC Milan_fan 16451]

После того как все узнали что кому Зее по почте шлет,почему вас удивляет эта новость?

[Милан-90 30857]

После того как все узнали что кому Зее по почте шлет,почему вас удивляет эта новость?

 

А поподробней

[AC Milan_fan 16451]

А поподробней

Я про ту историю про письмо Зее Тассоти,где указывалось когда тому со скамьи вставать)) Тогда почему-то мало кто удивлялся как такое возможно что журналюги вдруг узнали... Чем эта новость принципиально отличается?

Изменено 8 января 2015 пользователем AC Milan_fan

[Inzagol 1667]

Я про ту историю про письмо Зее Тассоти,где указывалось когда тому со скамьи вставать)) Тогда почему-то мало кто удивлялся как такое возможно что журналюги вдруг узнали... Чем эта новость принципиально отличается?

Да я и тогда офигевал. Но сегодня принципиально решил разобраться с невероятным

[slow_suicide 2647]

Я опять попираю лигу 1 и запрошу трансфер Верету из Нанта, а что, Джорджевич неплохо в Лацио прежился.

Изменено 8 января 2015 пользователем slow_suicide

[Juliet 26427]

наши закинули удочку по Дестро.

Галлиани сегодня встречался с агентом Матии, позже мы послали запрос: обмен на Паццини, аренда.

Скай говорит, что Рома хочет включить обязательный выкуп за 15 миллионов.

 

нуну... Каиро тоже 20 просил

[YiY 3776]

В итоге получил 18, только от Атлетико

[Juliet 26427]

В итоге получил 18, только от Атлетико

твоя забота о деньгах Торино трогательна, но меня интересует только то, что мы получили Черчи. Это единственное, что имеет значение.

[YiY 3776]

Да мы и за Кака 64 миллиона у Реала просто так взяли))

[shizz 5277]

А в чем принципиальная разница между Дестро и Паццини? Да так еще, чтобы в пользу первого. Возраст я угадал.

[Giuseppe 6161]

Удивляюсь, почему вы удивляетесь информированности итальянских журналистов.

Тот же Милан Ченел, начиная с Сумы, днюет и ночует в команде.

Всегда найдется инсайд или сам источник захочет слить нужную часть информации.

Например, Галлиани: Сегодня звонил папа, денег не будет, приходится самому творить обыкновенные чудеса.

Или Тассотти: Зеедорф в край офигел, прислал мне письмо, когда мне со скамейки вставать.

 

За ужином много вещей рассказывается.

Чего не скажешь в шутейном разговоре.

[Giuseppe 6161]

Причем итальянцы в этом плане парни хитрые.

Поэтому задумываться надо не о том, как это просочилось (легко), а о том, с какой целью вброшено и кому эта информация предназначена.

[Anakin Skywalker 7990]

А в чем принципиальная разница между Дестро и Паццини?

первый может забить с центра поля

[Juliet 26427]

+1 к Валере. Если уж до меня даже какие-то вещи просачиваются в Москву, при очень скромных знакомствах, что говорить об итальянцах.

[K-S 16897]

После того как все узнали что кому Зее по почте шлет,почему вас удивляет эта новость?

 

Ну там то много кто мог пожаловаться. А тут личный разговор между Берлом и Галлом. Ну впрочем Валера и объяснил, за что ему спасибо.

[shizz 5277]

первый может забить с центра поля

У нас Мексес ведь есть

[koksoed 1708]

Не очень я понимаю эти собирания итальянских земель, учитывая, что последний игрок мирового класса в Италии - это Де Росси, может из Вератти что получится.

[Juliet 26427]

Не очень я понимаю эти собирания итальянских земель, учитывая, что последний игрок мирового класса в Италии - это Де Росси, может из Вератти что получится.

а я в свою очередь не понимаю этого принижения итальянских игроков. Может я что-то пропустила и у нас куча денег на игроков мирового класса, а руководство из глупости и принципиальности покупает только слабеньких итальянцев?

 

Дестро, как пишут, дал согласие на переход в Милан (чему я очень рада), теперь Рому будут обрабатывать и со стороны игрока.

Летом же еще говорила, что из той шестерки напов надо покупать Дестро. И Пиппо его изначально хотел. Но папа уперся в Торреса. Ну да ладно, мы на него Черчи взяли. Так что не мытьем, так катаньем, возможно, все-таки возьмем обоих игроков.

[Enganche 4804]

Юве с Бардзальи угадал в свое время, к слову.