Будущее усиление

[Рикки 0]

Все, Боррьелло игрок Ромы. Куплен за 13 млн евро.

Изменено 31 августа 2010 пользователем Рикки

[Eugene 4174]

A.C. MILAN COMUNICATO UFFICIALE

31/08/2010

A.C. Milan comunica di aver ceduto all' A.S. Roma, a titolo temporaneo, le prestazioni sportive del calciatore Marco Borriello.

 

Жалко мне Борьку.Хотя,если всё было ,как преподносят - после покупки Ибры начал ныть в прессе,пусть идёт с миром.

Изменено 31 августа 2010 пользователем Eugene

[heltorn 4765]

a titolo temporaneo

это как понять?

[Eugene 4174]

АРЕНДА,что ли?

[heltorn 4765]

АРЕНДА,что ли?

 

я не лингвист, но "временная уступка прав" - это аренда.

[Рикки 0]

Конечно никто не может точно предсказать как там дальше будет, но комбина Гала: Робиньо+Ибрагимович = Хунт+Боря+8 лимонов выглядит впечатляюще. Работает мужик конечно мастерски.

 

Немного не так Робиньо + Ибра = Хунт + Боря + 12 млн.

Но фишка в том что деньги за Ибру через год давать из них можно по идее сделать еще столько же

 

В этом году я нереально доволен трансферами. Лучше не придумаешь. Защитника бы еще конечно надо. А так - Амелия, Папас, Боатенг, Робиньо, Ибрагимович. Усилили все линии!

 

ПС

Продали на временном условии спортивные права на игрока. Что это может значить я хз. Скорее всего то платеж за него будет произведен не сразу. Это не аренда, потому что тогда было бы написано prestito.

 

Не, был неправ, действительно в аренду отдали, причем про выкуп в контракте не упомянули.

Изменено 31 августа 2010 пользователем Рикки

[Eugene 4174]

Вообщем,Борька у нас остаётся.

Пиппо на следующий год закончит и тут как тут готовый игрок есть!

[Adida$ 0]

.

Изменено 31 августа 2010 пользователем Adida$

[hola 114]

бедный Борька)) так и мается по арендам ))))

 

Пишут что официально интер подписал за 90 лимонов агуерро + форлана.

ШО????????????

 

та неее))))))))))))))) такого быть НЕ МОЖЕТ))))))))) Не надо так шутить, Адик))))

[heltorn 4765]

Пишут что официально интер подписал за 90 лимонов агуерро + форлана.

 

Прям дуэтом и подписал ))) Где пишут-то?

[Eugene 4174]

A.C. MILAN COMUNICATO UFFICIALE

31/08/2010

MILANO - A.C. Milan comunica di aver ceduto a titolo definitivo al FC Schalke 04 le prestazioni sportive del calciatore Klaas-Jan Huntelaar.

 

Осталось инфу про Каху дождаться

Изменено 31 августа 2010 пользователем Eugene

[Adida$ 0]

да кинули мне утку. я сам чуть не поверил

[hola 114]

Это не аренда, потому что тогда было бы написано prestito.

ну, мне итальянец щас объяснил, что таки да, prestito, но другими словами))))

[Рикки 0]

ну, мне итальянец щас объяснил, что таки да, prestito, но другими словами))))

Оль ну в принципе да просто так реже употребляют, prestito это непосредственно название процесса

Изменено 31 августа 2010 пользователем Рикки

[Adida$ 0]

http://www3.elmundodeportivo.es/mundo2007/...&SUBORDRE=3

[Alim07 794]

Я уже запутался!!! Кто-нить может ПО-РУССКИ написать - НА КАКИХ УСЛОВИЯХ он ушел (Боря)???

[МЕРКУРИЙ 1054]

http://www3.elmundodeportivo.es/mundo2007/...&SUBORDRE=3

 

 

 

Бред полный!!! никто не продаст таких игроков за пару часов до закрытия трансферного окна!!!!

[Рикки 0]

http://www3.elmundodeportivo.es/mundo2007/...&SUBORDRE=3

Если в 60 лямов за Агуерро я поверю, то в 36 за Форлана никогда ему уже за трицатник Он нафиг не нужен никому за эти бабки Тем более зачем Интеру 2 напада сразу?. Испанскую прессу вообще не читайте, это еще хуже чем Трайбал Футбал. Наверно самая желтая из всех. И Марка и AS и Эль Мондо Депортиво пишут постоянно непроверенные слухи или заказные статьи.

[Vlad 1729]

Робиньо... И куда его, извините, пихать? На замену Зее, что-ли? Я по нему не в теме, он в полузащите умеет вообще?

[Рикки 0]

Я уже запутался!!! Кто-нить может ПО-РУССКИ написать - НА КАКИХ УСЛОВИЯХ он ушел (Боря)???

Обыкновенная аренда, без каких-либо условий по выкупу, и даже без приоритета по выкупу в будущем.

[hola 114]

http://www3.elmundodeportivo.es/mundo2007/...&SUBORDRE=3

ааай)))) повеселил))) Старику Моратти наш душераздирающий шоппинг "как серпом по ножом в сердце" - вот он и заметался в истерике. Решил то ли публику повеселить, то ли Галла напугать Разумеется, даже если он и сунулся в Мадрид - там его послали

 

хотя, возможно просто Эльмундо... решила переплюнуть Марку по части громко-кричащих уток

 

ПС: secondo me - я бы, конечно, была ооочень счастлива, если б эта парочка свалила из АМ )) но только НЕ В Интер же!!!!

 

Я уже запутался!!! Кто-нить может ПО-РУССКИ написать - НА КАКИХ УСЛОВИЯХ он ушел (Боря)???

in prestito per 2 milioni, con riscatto fissato a 13 milioni di euro.

)) я как та собака - все понимаю, объяснить не могу ))))

в аренду, короче, с правом выкупа, если они деньгу найдут)))

Изменено 31 августа 2010 пользователем hola

[Eugene 4174]

Каха остался в подвешанном состоянии.

И видать Марек предложил Галлиани половину зарплаты в виде отката и его не тронули.

[Рикки 0]

Оль про выкуп это не точно! это Скай Спортс пишит про выкуп, Ченнел4 пишет что в контракте вообще ничего нету про покупку и специально этому уделяет внимание.

 

 

на миланньюс инфа

19:14 - Prestito gratuito e riscatto fissato a 10 milioni di euro pagabili in tre anni. Sono queste le cifre dell'accordo stipulato tra Milan e Roma per il passaggio di Marco Borriello nella capitale.

 

Бесплатная Аренда и фиксированная цена в 10 млн евро которые они могут платить в течение 3 лет. Вот цифры соглашения между Миланом и Ромой по переходу Боррьелло в столичный клуб

Изменено 31 августа 2010 пользователем Рикки

[Рикки 0]

Да, о покупке дополнительное условие в контракте Боррьелло меня успокоило. А то я уже начал очковать что все идет к тому что Борька выдаст блестящий сезон в Роме, в конце года вернется и Пато уйдет в Реал.

С этим условием мне спокойнее... Потому что за 10 лямов за 3 года я думаю они его купят в итоге. Я думаю у него будет неплохой сезон в Роме.

[hola 114]

Ну, итого? закрыли форточку? или продлили по просьбам трудящихся, которым кого-то/чего-то не хватило?

 

Да, о покупке дополнительное условие в контракте Боррьелло меня успокоило. А то я уже начал очковать что все идет к тому что Борька выдаст блестящий сезон в Роме, в конце года вернется и Пато уйдет в Реал.

С этим условием мне спокойнее... Потому что за 10 лямов за 3 года я думаю они его купят в итоге. Я думаю у него будет неплохой сезон в Роме.

я что-то как всегда попустила: а куда волки дели Тони?