VS
Привет, сокамернички!
Рома. Это хороший соперник. Как раз и проверим, можем ли мы только унижать маленьких и кузенчиков в период жестокого кризиса, или приличные клубы тоже могут от нас огрести. Думаю, могут и огрести.
Вот заявка, любезно предоставленная orikом
Called-up: Abbiati, Amelia; Abate, Antonini, Bonera, Montelongo, Nesta, Oddo, Yepes; Ambrosini, Boateng, Gattuso, Merkel, Pirlo, Seedorf, Strasser; Ibrahimovic, Robinho, Ronaldinho.
Unavailable: Papastathopoulos, Thiago Silva, Onyewu, Zambrotta, Flamini, Inzaghi, Pato.
Я однако слегка удивлен. На главной висит перевод интервью с Аллегри, взятой с acmilan.su
Я, к сожалению, не могу сравнить с официалкой на итальянском, но официалка на английском гласит несколько другое. Мне интересно, это оба правильных варианта или такой перевод с итальянского или так переводят официалы с итальянского на английский?
Короче, моя версия перевода ))
О ПИРЛО И АМБРОЗИНИ.
Пирло сыграл очень неплохо слева в воскресенье, Амброзини же играет очень хорошо на оригинальной позиции Андреа, даже несмотря на то, что у игроков разные характеристики. Иногда они менялись позициями, действуя отлично.
О ПАТО
После возвращения из США Пато полетит в Бразилию. Но не на праздники, потому что он понимает, ему нужно поработать. Однозначно, это игрок, который может усилить состав, но для того, чтобы играть, он должен доказать, что заслужил это.
ОБ ОТСУТСТВИИ ТЬЯГО СИЛЬВЫ
Я еще не решил, кто его заменит. В тех двух матчах,что сыграл Йепес, он действовал очень хорошо, как и Бонера против Болоньи. Мы решим завтра, в любом случае, это будет коллективное решение. Я бы предпочел, и я думаю,я не одинок, уйти на каникулы, показав хороший результат.
РЕЗУЛЬТАТ ЖЕРЕБЬЕВКИ ЛЧ
Тоттенхэм- отличная команда, неудивительно что они победили в группе. Они заслужили большое уважение. Ничего особенного в том, что, по сравнению с другими командами, продолжающими участие в Лиге, они находятся в группе менее сильных команд, по крайней мере на бумаге. Мы должны хорошо подготовиться ко встрече с представителями Премьер-Лиги, но сейчас мы сконцентрированы на Роме. Всему свое время.
ТРАНСФЕРНЫЙ РЫНОК И КАССАНО.
Утром я разговаривал с Галлиани. Ситуация не ясна до конца, поговорим об этом после праздников, когда мы вернемся из Дубаи и трансферный рынок откроется. Посмотрим, что предпримет клуб. В настоящее время Кассано - не игрок Милана, ничего еще не утверждено. Давайте не строить гипотезы относительно трансферного рынка, сейчас время говорить о завтрашнем дне, об игре с Ромой. Роналдиньо совершенно точно будет включен в состав, о транферном рынке будем говорить, начиная с третьего Января. Конечно, я бы не возражал, если бы клуб подписал полезных игроков с правильной ментальностью и нужными техническими характеристиками. Футболисты, находящияся в команде сейчас, подняли клуб на первое место в чемпионате и вышли в плэй-офф Лиги, поэтому они заслуживают кредит доверия. Кстати, думаю, роналдиньо останется с нами до июня и сыграет хорошо, как он это умеет.
ЗАВТРАШНИЙ МАТЧ
Завтра мы встречаемся с Ромой, с командой, которая приедет чтобы победить и сократить отставание в турнирной таблице. Раньери пусть выбирает свою тактику. Мы должны постараться сыграть хорошо, перед праздниками всегда существует опасность расслабиться. Мы будем играть с одной из трех сильнейших итальянских команд (интересно, это камень в огород Ювентуса или Интера))) и если мы не отнесемся к игре со всей серьезностью,рискуем проиграть.
Гаттузо выполнил полный объем тренировочных упражнений сегодня и чувствует себя намного лучше. Вечером мы оценим его состояние.
Сегодня шел снег, завтра обещали ясную погоду. В любом случае, не думаю, погода повлияет на ход матча.
СОСТОЯНИЕ КОМАНДЫ
Когда ты начинаешь новый проект, хочется максимально быстро достичь высшего уровня. Однако у нас впереди еще много работы. Мы работаем хорошо, но легко может случиться, что мы не сможем победить. Однако причиной не должен стать недостаток концентрации. Я практически уверен, команда выйдет на игру с правильным настроем.
Вот что думают об игре в логове волков.(взято с сайта as-roma.ru)
Раньери на предматчевой пресс-конференции:
- "Шахтер" - хорошая команда, с большой индивидуальностью, у нее быстрые нападающие, они отлично провели групповой этап, это будет красивая битва. Как и с "Миланом", который сильно изменился с приходом Аллегри и быстро атакует. Первая строчка "Милана" заслужена, но мы попробуем его переиграть, вся Италия болеет за нас. Про зимние трансферы с Розеллой Сенси мы поговорим завтра. Вучинич очень хочет играть, но мышечные проблемы ему не позволяют. Адриано готов играть, он сказал, что хорошо себя чувствует и находится в моем распоряжении. Никаких проблем с Пизарро у меня нет, на поле он может играть или чуть ближе к атаке, или чуть дальше, не на фланге же, выйдет ли он завтра, пока не знаю, возможно. Дони выйдет в основе, Жулио Сержио будет на скамейке. Дони освистывают? Он много дал "Роме", жертвовал собой, играя с проблемами в ноге. К сожалению, на вратарей всегда все шишки сыпятся, это особенная позиция. Я верю в Дони. Завтрашний матч - не последний шанс уцепиться за скудетто, но тоже очень важен. 10 очков оставания "Ромы" - это наша собственная вина, нам надо больше работать. Сыграет ли Тотти, я вам не скажу, потом посмотрим. Мы сыграем 4-4-2, в линию или ромбом. Остановить Ибрагимовича? Тут важнее фланговые защитники, чем центральные.
а вот что думают об этом в логове Джузеппов
«Милан» – «Рома», это как Казимир Алмазов. Афиша, публика, касса!
В последнее время так получается, что, кроме непременного спортивного значения (а по другому быть и не может, ведь встречаются участники большой четвёрки), матчи с «Ромой» на Сан-Сиро становятся для россонери по-своему этапными и знаменательными.
В мае 2009-го это был «Милан» Анчелотти. Уходила эпоха. Последний матч Паоло Мальдини на Сан-Сиро. Как любят говорить итальянцы, c`ero anch`io. Был там и я. Несмотря на праздничную атмосферу, в воздухе неуловимо витало чувство тревоги. Это потом оно разразится грозой в отношениях Мальдини с Южной Трибуной, выльется в уход Кака. Во вторник на книжные полки Риццоли встанет книга Анчелотти, в которой будет написано, что сам он уходит в «Челси». А пока по-настоящему тревожно было только на поле. Стояла непривычная, как теперь скажут аномальная жара, бутулочку воды на площади перед Сан-Сиро торговали 3а 2 евро. Ими же были уставлены через три метра обе бровки. Длина рывка. Фланги добегали только до средней лини и вставали, оглядываясь за спасительной поддержкой тех, кто не пошёл никуда.. Центр не расползался лишь потому, что держался за железную арматурину Массимо Амброзини. И всё-таки проиграли (2:3) Удары Риисе и Тотти оставили зияющие пробоины в борту. Капитан уходил последним...
Вообще, недавно один тренер, Росси, по-моему, дал мудрый и универсальный рецепт победы на Сан-Сиро: «Надо, чтобы Милан сыграл неудачный матч. Надо, чтобы мы сыграли свой лучший матч. Надо, чтобы судья просто делал своё дело».
Тот матч в мае 2009-го Дида с товарищами в своих эпизодах проиграл. А вот в следующем сезоне, кто-то скажет, что сработал третий фактор. 17 октября 2009 г. «Милан» победил 2:1, но назначение пенальти вызвало много споров. Но многие тогда увидели и другое, то, что надолго определит потом ход всего чемпионата, то как преобразился «Милан» в переыве этого матча. После глупого промах на 3-й минуте Тиаго Сильва как будто сбросил всю свою скованность и стал тем столпом обороны, которым мы знаем его сейчас. Весь «Милан», это был «Милан» Леонардо, заиграл в брызгах шампанского. После семи туров невзрачных ничьих и невнятных поражений последовала впечатляющая серия, которой хватило и на второй круг. И только, когда в разгар бала грохнулся хрустальный фужер Пато, стало ясно, праздника не будет.
В 2010-м в некотором смысле должна решиться судьба «Милана» Аллегри. Конечно, отрыв достаточно комфортен, но именно в матче с грандом должно определится, на что следует рассчитывать «Милану», на себя или на удачу.
Для «Ромы» 10 очков отрыва тоже являются гранью добра и зла. Добраться до семи – это будет означать, что можно оставаться оптимистом. Соскользнуть до 13 и ещё верить – это значит, что оптимист вы неисправимый, а скорее всего, просто болельщик «Ромы».
Посмотрим каких составов, а следовательно, и какой игры, можно ждать от сегодняшних соперников.
Травмы одних и блестящая игра других практически не оставила места для сомнений в проверенной схеме Аллегри. Бонера в последнем матче сыграл, как прилежный хорошист, звезд с неба не хватал, но и помарок не допускал. Пара Абате – Антонини, если будет успевать вовремя, тоже может получить высокий кредитный рейтинг доверия, уровня АА (не путать с анонимными алкоголиками). Средняя линия Амброзини – Пирло – Гаттузо с восстановлением мужественного Дженнаро может принять привычный вид, при чём привычный для всех на столько, что Аллегри в последнее время практикует перевод Пирло налево, с тем чтобы не давать противнику пресловутых «punti di riferimento» (фиксированных точек). Боатенг-треквартиста в роли лома для открывания люков, под которым укрылся соперник, в последнее время чертовски ловок. Но здесь всё-таки приличное общество, может быть, понадобятся более тонкие инструменты. Хотя появление универсала Зеедорфа напрашивается лишь со словами: "Вызывали?" В атаке пара Большой и Маленький, Пат и Паташон. находят всё больше сыгранности и порой отмачивают умопомрачительные шуточки. Тем, кто не представляет известных некогда персонажей, мы можем предложить другое визуальное сравнение, например, Валуев и Аршавин.
Всё, в принципе, ожидаемо. Роналдиньо сейчас не до футбола, а с учётом возможных приобретений перспективы его просматриваеются не дальше, чем во время вчерашнего снегопада в Италии. Хотя, то что делает клуб, по большому счёту выглядит оправданно. «Милан» задаёт высокий стандарт: вот тебе уровень Робиньо, вот Кассано. Плохенький Ронни нам не нужен, преодолевай, будь лучше, и тогда сможешь порадовать и себя, и клуб, и зрителей.
«Рома» напоминает человека в железной маске. И эта непроницаемая маска на лице не только Борриелло, но и тренера. Что творится в душе у него, у команды, какой она предстанет, закроется или сбросит её, не знает, пожалуй, никто. Ротация, схемы, выбор, настрой. Много переменных.
Вообще, уже говорилось, что «Рома» смотрится, как отражение «Милана» в темном зеркале. Судите сами. Сначала та же вера в блестящее нападение, четверку мушкетеров, и те же проблемы баланса. Та же потеря диспетчера (Пирло - Де Росси), и те же трое работяг выжигают центр поля, набирая очки. Наличие забивного бомбардира (Ибрагимович – Борриелло) и разыгравшегося полунапада (Робиньо – Менес) дополняют схожесть. Даже удачный эксперимент с переводом агрессивного полузащитника в трекварти Раньери и Аллегри провели в один день (Симплисио забил два гола «Кьево» , а Боатенг «Брешии»).
Вот только выбор Раньери сегодня предстоит более мучительный.
Дони в воротах, это тренер сам объявил. Всё, что он мог для нас сделать. Клетку для Ибрагимовича Раньери придётся составлять, пожалуй, из всех своих железных центрдефов. После потери Кассетти на место правого защитника номинировался Сисиньо, но на роль анти-Ибры он вряд ли сгодится. Значит, Бурдиссо? А Жуан-Менес в центре.
Вчера Раньери обещал сыграть 4-4-2, только ещё не определился, ромбом или в линию. В любом случае, место в центре займут Де Росси – Симплисио с заданием первому приглядывать за опорной зоной, а второму «сбегать посмотреть что там?»
А вот дальше вопросы, и слава богу, что решать их не нам, а Раньери.
Первая запись в своде римских законов гласит: «Тотти должен играть». Место Борриелло в отсутствие Вучинича не оспаривается. Остается Менес, сейчас он в такой форме, что и он не играть просто не может. И вряд ли Раньери поместит его налево. Сам же говорил, что, если поставить Менеса на левый край, то после этого о нём можно забыть. Напрашивается правый край для Жереми и выход кого-то, кто должен таскать рояль всему этому римскому джаз-банду. Хотя бы Бриги. Или Греко. А вот Писсарро, хоть и рвался на поле, думаю, для него сегодняший выход будет, как после аппендицита кирпичи.
Если Раньери решится выпустить трио Менес- Тотти- Бориелло, это будет означать, что он приехал выигрывать, и если готов условно погибнуть, то в открытом и встречном бою. Тем интереснее для зрителей. Выход любого другого незатейливого персонажа будет означать лишь боязливость. Каттеначчо в исполнении «Ромы» пока до высоких стандартов не дотягивает.
Поэтому, как принято, в этих случаях говорить, ждём интересного футбола. И пусть победит сильнейший. Остальных просьба не беспокоиться.
ну и на удачу - удачливый образ Метронома, выигравший оба своих тотемных матча с общим счетом 6-0.
мой прогноз 2-0
FORZA MILAN!
Превью к матчу
Послематчевое обсуждение (страница 6)
ФОТООТЧЕТ
