Эх, Украина... Ах, Украина!

[LENTINI 1]

любовь к стране не имеет никакого отношения ... к футболу

 

Абсолютно точно. Я вот национал-патриот России, но болею за сборную Италии!

[d1ablo 0]

Дзиро, любовь к стране у каждого своя. Я просто привел пример, почему меня нельзя сравнивать с Шахом.

[Дзиро 1]

LENTINI

А как же сб. Германии и Англии? И почему у тебя на аватарке фотография из паспорта какой-то девушки?

[vasko* 0]

я не хотел обидеть украинский язык. но, думается, всякий, для кого русский язык родной, подавится чаем читая "доходи пiд вiчуждения майна" ну и т.д. есть в украинском некая игрушечность для русского уха

[Дзиро 1]

vasko

Так таким же образом многие другие языки, что называется, улыбают. Одни только китайцы чего стоят! С их различными интонациями и одноплановым набором звуков...

 

Это как в фильме "Слуга государев". "Эко какую красивую песенку спел... у вас там все так лапочут?"

[LENTINI 1]

LENTINI

А как же сб. Германии и Англии? И почему у тебя на аватарке фотография из паспорта какой-то девушки?

<{POST_SNAPBACK}>

 

Дзиро

Ну моё стойкое боление за сб. Германии и временное боление за сб. Англии - это просто несерьёзно по сравнению с той СТРАСТЬЮ, что я испытываю к сб. ИТАЛИИ!!!

 

Что касается фотографии девушки на моей аватарке, то она - моя будущая жена (по крайней мере я на это надеюсь ).

------------------------

А что касается политической ситуации на Украине, то могу сказать, что лично меня очень радуют эти тёрки между Ющенко и Тимошенко, так как это явно не способствует созиданию в русофобском фронте.

[vasko* 0]

Дзиро

 

в том-то и дело, что китайский забавный, но непонятный нифига. а вот украинский вроде как понятный и почти как наш, но смешно поковерканный при этом

[alex 39]

А русский язык так же забавно воспринимается теми, кто не привык его слышать? Например в западно-украинской глубинке

[Наталiя 267]

Если принять во внимание историю Киевскй Руси, то определение украинского языка, как "покаверканного" очень спорно. А с точки зрения белоруса, поляка или серба, русский язык тоже выглядит смешным и очень запутанным (из личного опыта).

Каждый язык красив по-своему.

[Mарго 701]

Зачем приплетать Киевскую Русь ? Для меня "гладка шкира", которую гарантирует гель для душа - звучит забавно без всяких там национальных подвохов . Это не обидный смех.

[KONDR 20]

Лентини, а позволь полюбопытствовать, в чем твоя страсть к Италии выражается помимо подписей на форуме?

[Наталiя 267]

А никто и не обиделся. Я не "приплетаю" Киевскую Русь, а предлагаю немножко оглянуться на историю происхождения славянских наций и языков. Эти языки разные, а не "искаверканные" от русского. Украинский, например, по мелодичности приравнивается к итальянскому. А если кому-то смешно - ради Бога. Смеемся на здоровье. Это лучше чем ругаться. И никаких подвохов.

[Persefona 314]

Вообще то, я не критикую Украину, как страну. Я очень даже люблю ее.

<{POST_SNAPBACK}>

Я ни в коем случае не пыталась оспаривать твою любовь, тебе виднее. Еще раз объясняю, почему такой вопрос задала - твои посты относительно Украины исключительно в негативном ракусе. Так навскидку, повторяю, я не могу вспомнить ни одного твоего поста с позитивными отзывами (пример с футболом... неудачный, как выше уже заметили ). Ну, возможно, я не достаточно наблюдательна.

Стишок вспомнился.

 

"Як романтично пахне ковбаса,

І помідори густо зашарілись,

а в пляшечці так тихо, мов роса,

горілочка домашня причаїлась.

І ніжно сало зваблює тільцем,

і хліб наставив загорілу спину.

якщо ти млієш, коли бачиш це -

чому ж ти, #лядь, не любиш Україну?!"

 

А русский язык так же забавно воспринимается теми, кто не привык его слышать?

<{POST_SNAPBACK}>

"- Кумэ, знаеш, як москали нашэ пыво называють?

- Як?

- Пииво...

- Повбывав бы!"

Изменено 4 сентября 2008 пользователем Persefona

[vasko* 0]

во-первых "искОверканный", во-вторых старославянский киевской руси ничего общего с украинским нынешним не имеет, читаем "слово о полку игореве" и летопись. в-третьих, язык создается литературой. на украинском писал шевченко + условно гоголь (который скорее делал вкрапления из "малороссийского" диалекта). русский -- это пушкин, достоевский, чехов как основатели современного языка (не албанского). английский -- шекспир, диккенс, моэм. писателей на украинском такого калибра нет. гоголь на украинском не писал.

 

з.ы. ессно для человека всю жизнь говорящего по-украински русский скорее всего смешно и выглядит. но я судить не возьмусь, данное ощущение мне не дано испытать.

Изменено 4 сентября 2008 пользователем vasko

[d1ablo 0]

Персефона, я и не говорю, что в моих постах нет критики Украины. Конечно, она присутствует, но на мой взгляд в разумных пределах. И в сравнении с критикой Шаха России это просто детский лепет. Тем более, что Вы живете в Украине, и каждый день можете любоватся на тот бедлам, который творится у нас в политике. И теперь представьте, что бы было, если бы г-н Шах жил бы у нас.

Теперь о сравнении с футболом. Почему любовь к стране не может выражаться в болении за свою сборную? Помню еще в школе, когда я говорил кому нибудь, что болею за Украину, все смеялись и говорили, что это мол несеръезно. Подавляющее число моих знакомых болеет за Англию или Бразилию. А я болею за Шеву, Тимощука, Шовковского, Русола и других наших парней. Пусть они не самые лучшие игроки, но они свои.

[Persefona 314]

А я болею за Шеву, Тимощука, Шовковского, Русола и других наших парней. Пусть они не самые лучшие игроки, но они свои.

<{POST_SNAPBACK}>

Ну так "Родину любят не за то, что она велика, а за то, что она своя". (с)

Да я тоже за сборную Украины переживаю и болею. Если она не с Италией играет.

[d1ablo 0]

А вообще если так подумать, я всегда затруднялся ответить, кто я по национальности. Мама, папа русские, но родился и живу на Украине. Как тут определить?

[Marryfis 0]

А вообще если так подумать, я всегда затруднялся ответить, кто я по национальности. Мама, папа русские, но родился и живу на Украине. Как тут определить?

<{POST_SNAPBACK}>

 

А если еще и родился не на Украине? То как?

 

Persefona, эх стишок хорош.

[tolik 0]

Я болею за Украину даже если она играет с Италией.

[Наталiя 267]

Vasko,

Я было совсем уже поверила в "добрый смех", а тут, оказывется, позиция. Да, Россия подарила миру великую литературу 19-го века. Но вывод какой-то странный: Пушкин более известен, чем Квитка-Основьяненко, значит последний писал на покОверканном русском (???!!!) Нет слов. А говоря о калибрах, стоит еще принять во внимание, что Украине не так повезло с государственностью. Цели и возможности интеллигенции немножко разные были. Но это уже совсем другая история.

В любом языке есть забавные обороты и это здорово. Это украшает нашу жизнь. Но не стоит из этого делать вывод о "правильности" или "неправильности" языков. Чтобы потом не обижаться.

Говорю как человек, для которого русский язык родной и любимый.

[ARINA 1734]

Глубоко убеждена, что любому человеку родной язык кажется красивым и гармоничным Как-то у нас в школе для выпускников дирижерско-хорового отделения дирекция организовала встречу с очень известным и очень успешным казахским писателем. Ну, типа, творческие люди должны хорошо ориентироваться не только в своей сфере, а "вообще, так сказать, в широком смысле"(с). Он что-то долго рассказывал о своем творчестве, о встречах с коллегами, а потом выдал:"Только такой красивый и великий язык, как казахский, может передать всю тонкость чувств и величие степи"

Педагоги, конечно, смолчали, а один мальчик, с естественной противоречивостью юности, спросил, мол, а как же остальные мировые языки? Русский, к примеру Писатель (сознательно не называю имени) ответил, что никогда русский не передаст всей поэтики человеческих чувств и их восприятия Тут уж не выдержала я, и спросила: ""Ну как же так, ведь в русском, слов в 5-6 раз больше, чем в казахском, даже с учетом "новоделов", типа "бул-машина" (грузовик) или "ойынхана" (казино)?" Он ответил просто, что казахский банально(!!) красивее и мелодичнее Вот и поспорь тут

Мне тоже забавно слышать "шкирка" или "штрафной майданчик", или памятные из ранней-ранней юности белоруские "завушницы" и "спатканье", но эти слова такие теплые! Такие примарно-настоящие, что они, пожалуй, больше умиляют И, если честно, то славянские языки звучат для меня как музыка Конечно, я выношу за скобки музыкальный язык, итальянский Коллеги меня поймут

Изменено 5 сентября 2008 пользователем ARINA

[limanad07 1]

ARINA

Глубоко убеждена, что любому человеку родной язык кажется красивым и гармоничным

100%. "Золотые слова"(с)

Году эдак в 2004-м был в служебной командировке, в славном городе Донецке. Украинскую мову слышал редко, а когда слышал, то она меня никак не трогала. Но в гостинице иногда просто дико ржал, когда включая телевизор, смотрел какой-нить слезливый мыльный сериал, озвученный на украинском. - оч.позитивные впечатления.

Кстати. У нас на Кубани, особенно в хуторах, живёт эдакое абсолютно прикольное местное наречие, сотканное из русских и украинских слов и выражений. Мне такая речь оч. нравится. Такая ... красивая что-ли?!

Вот где кладезь.

[LENTINI 1]

Лентини, а позволь полюбопытствовать, в чем твоя страсть к Италии выражается помимо подписей на форуме?

<{POST_SNAPBACK}>

 

КОНДР, ну, во-первых, я написал про страсть к футбольной НАЦИОНАЛЬНОЙ СБОРНОЙ КОМАНДЕ Италии (хотя, конечно, люблю и саму Италию как страну), во-вторых, моя страсть к сборной Италии выражается в любви к цветам и стилю этой команды, к её истории и достижениям, к имеющим отношение к этой команде персоналиям, в сАмом искреннем интересе к команде в режиме реального времени, в регулярном получении новостей и информации о ней (в основном из Интернета), в заинтересованности историей этой команды и более менее регулярном повышении знаний в этой сфере, в искреннем болении за эту команду, когда она выступает, в желании осуществления всевозможных благ и успехов этой команды, в по возможности просмотре матчей этой команды (в основном по ТВ, может получится и по Интернету), в просмотре роликов о сборной Италии и её игроках в Интернете, в общении в Интернете на тему сборной Италии, в наличии своих мнения и пожеланий насчёт того, что связано с этой командой..... Возможно в будущем у меня появится возможность посещать официальные матчи сборной Италии на стадионах.

 

Не хватает, конечно, скооперированности с русскоязычными поклонниками сборной Италии в реале (я имею ввиду прежде всего совместный просмотр матчей в спортбарах и совместное посещение стадионов на матчах сборной Италии), в общении с самими итальянскими тифози (например, в Интернете), но возможно и это прийдёт.

[Mike2388 0]

limanad07 В точку. Мой отец родился в хуторе и говорил на чистом русском языке, при этом многие люди старшего поколения знали много украинских слов. В детстве с ним случился такой прикол: послала его бабушка к знакомой попросить цибули, что это за зверь такой мой отец не знал и воспринял задание с большим энтузиазмом. Когда же ему отсыпали обычного лука, он, как ему казалось, справедливо возмутился «Что же вы мне лука даёте, я же просил цибули» .

[Black Prince 0]

Такая инетересная лингвистическая дискуссия тут, хотя тема была изначально о политике. Но мне больше про лингвистику понравилось, так как испытываю довольно трепетные чувства к этой науке, да и к языкам вообще. Как-нибудь потом распишу поподробнее в соответствующей ветке