Ребят, Помогите Пожалуйста

[shevafan 0]

Всем привет. Я новичок, да и зарегистрировался лишь с надеждой, что мне тут помогут. Хочу себе сделать татушку с символикой любимого клуба - Милана. в интернете порой вижу фразу - tu sei tutta la mia vita. Каков дословный перевод этой фразы, что она означает? Насколько мне известно, это что-то вроде заряда ультрас? И как по вашему, можно ли ее набивать в качестве татушки? Общий смысл этих слов мне понятен, но хотелось бы убедиться наверняка, от людей знающих, может быть даже живущих в Италии) Не охота потом перебивать тату. Заранее большое спасибо.

[Dream 5528]

надписи давно не актуальны, можно кучу всего придумать связанного с миланом

[Днепрянин 966]

зачем набивать то, что уже набито?

[Juliet 26427]

Tu sei tutta la mia vita - это не заряд. А переводится это просто "Ты - вся моя жизнь!"

Так что если там упоминания клуба или его символики не будет, то это просто общая фраза.

 

У нас у кого-то набита такая. У Виталика, если не ошибаюсь.

[Alex-Fly 1386]

У нас у кого-то набита такая.

Вроде у 23-го есть.

[alexmilan23 5557]

Потом же перед женой неудобно будет

 

[bap451 1176]

Потом же перед женой неудобно будет

 

главное сказать, что это именно для нее))

[shevafan 0]

спасибо за помощь, теперь придется заново придумывать эскиз татуировки )

[Dream 5528]

Попроси нарисовать кого нибудь, а лучше мастера на месте

[roccobarocco 2]

 

Офигенная!