Ciao, ragazzi!

[Art 209]

Всем большой привет! Меня зовут Артур, мне 17 лет. Живу в Москве. Болею за "россонери" с 2008 года. Люблю итальянский футбол и классический рок. После окончания школы, собираюсь учиться на спортивного журналиста. Уже больше года работаю ньюсмейкером на сайте milanac.ru

 

В компании других болельщиков ездил на выезд в Питер, чему безумно рад.

[Marat 1257]

привет Артур!

Рад, что выезд приносит нам новых людей.

У нас есть правило на форуме - все пишут стандартным шрифтом, за исключением модераторов и администраторов, когда этого требует ситуация.

Так что, в дальнейшем - без курсива

Раз ты уже влился в реальной жизни, тогда вливайся и в виртуальную. Добро пожаловать!

[Baster 2747]

Вливайся!)

[Art 209]

У нас есть правило на форуме - все пишут стандартным шрифтом, за исключением модераторов и администраторов, когда этого требует ситуация.

Так что, в дальнейшем - без курсива

 

Договорились)

[Gennaro 708]

Я так понял, что Артур с нами на секторе не был?

[Art 209]

Я так понял, что Артур с нами на секторе не был?

 

Все верно)

[Giuseppe 6160]

Верю, что нам тоже скоро понадобятся ньюсмейкеры.

 

А люди с приставкой Art в нике пользуются популярностью и всеобщим вниманием...

 

Где черпаешь новости?

[Art 209]

Где черпаешь новости?

 

В основном, из итальянских источников. Механический перевод Google'a, далее - адаптация, редактура. В общем, ничего сложного))

[Giuseppe 6160]

В основном, из итальянских источников. Механический перевод Google'a, далее - адаптация, редактура. В общем, ничего сложного))

Это большое заблуждение.

Адаптация - это додумывание?

В 9 случаях из 10 проходит, в 10-м ругают "опятьэтихпереводчиков".

 

Из каких именно источников, если не секрет? MN и TMW?

[Art 209]

Из каких именно источников, если не секрет? MN и TMW?

 

Milannews как основной, также использую Сalcionews24, Rossoneriblog.com

[Dream 5528]

А как так что ты начал болеть за Милан в 2008? Будем честными не лучший период для команды, ни титулов, ни трансферов и постоянные замечания в СМИ о возрасте основных игроков, явно всё это не располагает взять и начать болеть за клуб

[Art 209]

А как так что ты начал болеть за Милан в 2008? Будем честными не лучший период для команды, ни титулов, ни трансферов и постоянные замечания в СМИ о возрасте основных игроков, явно всё это не располагает взять и начать болеть за клуб

 

Да я сам в шоке)) Не знаю почему, но с появлением интереса к футболу, у меня появилась необъяснимая симпатия к "Милану", к его игре, клубным цветам, футболистам и т.д.