MOON: СЧАСТЬЕ ЕСТЬ

[Korando 4996]

MOON, да мне то за что? Я ж не напрягся особо даже... тебе вот другое дело.

Ты молодец!)))

[MOON 0]

С точки зрения формальной логики мой нижеприведённый блог должен быть размещен в разделе "Юмор", но я никак не могу его туда вклинить. Как говорится, здесь два варианта - либо я лагаю, либо скорее всего первое

Тем не менее! То, что я хочу представить, - не что иное, как отрывки из книги Марко Матерацци "Che Cosa Ho Detto Veramente A Zidane" или "Что я сказал Зидану на самом деле". Возможно, многие из вас уже успели насладиться сим творением, но надеюсь, даже вам - просвещенным - доставит удовольствие почитать матераццевский шедевр ещё раз. Перевод будет вольный, а-ля хенд-мейд, так что заранее прошу прощение за возможные лексические и лингвистические попрания!!!

 

"Что я сказал Зидану на самом деле"

 

- Не проси меня!!! Больше я с тобой в морской бой не играю!!!

- Ты и в самом деле очен мил, красив и безгранично элегантен, но Анри ничем не хуже!!! Да и Тюрам - профессоре, он говорит и пишет. Да ещё и в очках!!!

- Да подстригись ты наконец!!!

- Если ты не прекратишь дурачиться, я не буду читать тебе на ночь сказку!!!

- Слышь, а где именно находится грудная кость?

- Да, я и есть Катрин Денёв!!!

- Зизу, мы не должны были больше встречаться!!!

- Мой славный друг!!! Видно, судьба от вас отвернулась - сей матч вы проиграете!!! Но я взываю к твоему спортивному духу!!!

- Авада Кедавра!!!

- Во времена моего детства отец говорил мне, что футбол - жестокий и мстительный спорт и управляют им люди без моральных принципов. Он был прав.

- Зизу!!! Верните нам Джоконду!!!

- Аффтар, убей сибя ап стену!!!

- Заметь, Ширак приносит несчастье!!!

- Раз, два, три - замри!!!

- Зизу, что по твоему хуже - плевок Тотти или удар локтем Де Росси?

- FORZA ITALIA!!!!!

- Зизу, какого черта ты такой потный?

- Не хочу я твою футболку, а от трусов бы не отказался!!!

- Ты малодушничаешь - это не игра!!!

- Если на вашем флаге голубую полоску изменить на зеленую, будет намного красивее!!!

- Признайся: Тотти бьет пенальти "парашютом" лучше тебя

- Это тока начало!!!

- Мой феррари красивше твоего!!!

- Чемпионы мира - раз, чемпионы мира - два, чемпионы мира - три.ЧЕМПИОНЫ МИРА.......!!!

- Йогуртная башка!!!

- Я полагаю, ты самый лучший игрок в мире!У тебя прекрасный удар левой, правой, ведение мяча и видение игры. С бразильцами ты был на высоте!!! Тебе не хватает лишь одного - удара головой!!!

- Что ты думаешь о генно-модифицированных продуктах?

- Чтоб на стадио попасть ты билет купил?

- Зидан? В этом году никто не заберет у него желтую майку лидера - так сказал Неополитано!!!

- Свобода, равенство, бл...дство!!!

- Не хочешь стать моим персональным репититором английского?

- Можно я себе на лбу тату сделаю "Я такой же молодец, как Зидан"?

- Деда Мороза не существует!!!

- И Бабы Яги тоже!!!

- Дай мне свой мейл и я скину тебе фотки с кубком!!!

- Зидан-баран!!!

- Соси мой носок!!!

- Как говаривал Заратустра:"В жизни - хоть иди, хотьсиди, а дерьмо рано или поздно встретишь"

- Я знаю, что тебе это надоело.Но, чесслово, я совсем не вижу, чтобы ты был похож на хиппи

- Одним словом, как закончится эта бойня?

- Тебя не интересует "Опель Кадетт" 1976г/в? Совсем новый!!!

- Прекрати смотреть Телепузиков!!!

- Превед, Зиданчег!!!

- Чем тебе не понравились подаренные мною бигуди?

- Эй, друг, не вправишь мне ребро?

- Скажи по-секрету, какой шампунь ты используешь?

- Давай вместе споем песню Винни Пуха

- Как ты находишь мои леопардовые стринги?

- Тебе когда-нибудь говорили, что у тебя прекрасные, полные печали глаза?

- Ты круто разобрался с перхотью!!!

- Да и с вшами тоже.......

- Зизу, попытайся хоть раз обуздать свой гнев!!!

- Знаешь, я прекрасно разбираюсь в географии. Столица Испании не "Реал Мадрид", а "Барселона"

- Ты тока и умеешь, что рыться в каталогах "ИКЕА"

- Видишь дырку на моём рукаве? А все потому, что я застирал ее вашим хваленым марсельским мылом

- Главное не победа, а участие!!!

- У меня на заднице дикий прыщ - не поможешь выдавить?

- Я больше не люблю тебя!!!

- Будем объективны - команды сильнее "Интера" нет!!!

- Ты это хотел, ты это сделал!!!

- А-а-а-а-а!!!!! Насилуют!!!!!

- Я так не играю!!! У нас был уговор!!! Я котенка сыграл - обещание сдержал. Теперь твоя очередь показывать козлика!!!

- Когда ты злишься, ты более желанен....

- У тебя из подмышек рокфором несет!!!

- Больше не буду водить с тобой хороводы!!!

- Я вскрою твою задницу, как раковину моллюска!!!

- Твой психоаналитик не внушает доверия!!!

- Пусть я чудак, но нежность мне необходима!!!

- Проди сказал мне, что для эффективной опеки Зидана надо повесить ему крест на грудь и привязать к столбу перед расстрельным взводом!!!

- Чтоб тебе стать противозачаточным средством, которое не подействовало!!!

- Чтоб тебе стать загаженным носком!!!

- Чтоб тебе стать искусственным волосом, да еще и крашеным!!!

- Чтоб тебе стать кроссовком, который неделю не снимал страховой агент!!!

- Чтоб тебе стать недельной щетиной!!!

- Чтоб тебе стать антилопой-гну, да еще астматичной!!!

- Чтоб тебе стать психоаналитиком на грани самоубийства!!!

- Чтоб тебе стать передозировкой касторки!!!

- Чтоб тебе стать больным дизентерией туристом, застрявшем в пробке!!!

- Чтоб тебе стать засохшей соплей под столом!!!

- Чтоб тебе стать евнухом!!!

- Чтоб тебе стать органическим удобрением!!!

- Зизу, разберись с собой и не приставай к царю!!!

- Ты можешь напугать лишь Доминека!!!

- Знаешь, Рибери скорее красив, нежели умен!!!

- Глянь - матч-то окончен!!!

- Эти шорты не подчеркивают красоты твоей задницы

- Покайся, сын мой!!! Скоро конец света!!!

- Сотомайор!!!

- Акуна Матата!!!

- Плешивая тыква варила картошку

Братцам ее не досталось ни крошки

Братья сготовили кашку в горшке

И не дадут ее лысой башке!!!

- Зизу, это твой последний матч?

- В твоем сегодняшнем гороскопе сказано, что вы обломаете рога о голубую стену!!!

- А ты правда головой гвозди забиваешь?

- Вах!!! У вас с Рональдо один парикмахер!!!

- Красота объективна, Зизу, а уродство - нет!!!

- Зизу, ты не знать, какая час?

- Как же я ненавижу лягушек!!!

- Слышь, а че ты тут делаешь?

- У тебя в желудке кто-то сидит и тухнет!!!

- Арриведерчи, Мосьё!!!