aleksandros

http://video.sport-express.ru/football/interview/2566/ Переводчик плавает

Спорить по этому поводу , считаю, бесполезно - раз уж Вы этого не понимаете. А Де Росси сам признал свою ошибку. Тосканское наречие разумеете? Что это? Он скромничает, беря всю вину на себя или что? Не понимает, во что столько лет играет? Об этом же ( об ошибке Де Росси ) говорят Зеедорф и Маццола. И не надо, пожалуйста, строить из себя мегаэксперта – просто в силу возраста рановато ещё.

Не беспокойтесь, дружище - это по-русски. Вы бы своё письмо проверили

Избави от таких знатоков. Пока ничего. На поле был одним из лучших. Это был игрок Де Росси.

Липпи на пресс-конференции сказал, что Буффон почувствовал боли в спине на разминке, но всё-таки вышел на первый тайм. Второй продолжить уже не смог. О восстановлении ничего неизвестно. Ну, в общем тревожно за Буффона...

Воспаление седалищного нерва ( возможно остаточные боли ). Слушаю Rairadio.

Да, начали в общем неплохо. Только вот ударов в створ всего один и это при такой погоде

Так только Италия умеет. Якуинта - первый кандидат на замену.

Он в любом случае ничего не покажет. Надеюсь Дед знает, что делает.

Это плод чьей-то бурной фантазии , ведь речь идёт о спорте, а не о военном соединении . Поэтому дословно "небесная (небесного цвета ) команда, только и всего. С цветами тоже путаница: laziali - biancocelesti, napoletani - biancazzurri. Национальная сборная Италии по любому виду спорта называется "azzurri". Цвет "azzurro" или "blu di Savoia" национальная сборная носит в честь Савойского королевского дома.

Ю-Эс-Эй! Ю-Эс-Эй!

Очередной ужас от Адидас

Alberto На одном из итальянских форумов получил ответ: кубок ( копия старой модели ) был украден в 70-х или 80-х годах и, видимо, по эстетическим соображениям был воссоздан в новом дизайне.

Alberto Вник в суть вопроса Никогда не обращал на это внимания, даже не знаю... Может, и удастся что отыскать... А Реалу действительно в 67-ом году оставили оригинал первого кубка.

Giuseppe Ci mancherebbe!