giove

Крутяши какие, вилла и все дела :-)

Я тоже грохнусь :-(

Освещение в прямом эфире в интернете?

Вот же ж черт, у меня с 19 до 21.30 урок :-( даже не последить нормально

Поддерживаю Юлю. Нас, по-моему, вообще никто не читает. А тащат постоянно цитаты, в половине из которых кривой перевод, если вообще не прямо противоположный. Вот и тут - ну очень приблизительный.

Не, не "я лошара" (зачем нам негатив), а "ты бог" (все в позитивном ключе) :-)))

А если выиграет, будет?

Я, Юля, требую публичного извинения перед Пиппо :-)

То есть младший Индзаги в пролете?

Уффф. Лацио-то вылетел?

Ааааааа ну что? Ааааа!!!

Уфф. Бедный Пиппо :-(

Юль, сколько до конца?!

Ну, журналисты, смотревшие матч, написали то же самое :-)

У каждого приличного северного итальянца они есть :-)

Ну Галлиани, сказанул так сказанул. И как после этого Аббьяти сможет возразить?!

Нее, ребят. Я сейчас прочла перевод третьей главы: ничего там не смягчено. Русский текст, как по мне (и явно не только по мне), в переводе шикарнее оригинала :-)

Люба, меньше всего на свете хочется причинять тебе боль. Держись и все такое :-((( личку на кв глянуть вряд ли смогу, что-то не получается заходить туда. Но попробую.

Я вас умоляю :-) Евгений Полоскин - буквальная калька с имени известного журналиста Eugenio Fascetti. Это Люба, ее стиль проскальзывает во всем, даже в комментариях.

Как же может быть иначе? Вспомните, как Глазастик любила Пирло, конечно, теперь она его смягчает как может.

Юль, ты не в курсе, Аллиеви с Интером и Юве будут показывать по какому-нибудь рай спортс 1 или 2?

О, Борис! Я тоже поздравлю

Вот это супер :-) Ага, а у меня ученица с мамой в московской думе и кучей денег. И другие такого же рода есть. И все они такие патриоты :-) закатывают глаза к потолку и произносят: "вы так достали со своим нытьем. Россия - отличная страна!". И уезжают на три месяца в Италию отдыхать.

Очень даже есть, если вращаешься в нужных кругах. А там и деньги подтянутся. Как сказал один бизнесмен, уехавший жить в Чехию, "с Россией у меня эстетические разногласия. Я не могу принять, что здесь практически каждый, кто добивается успеха, может плевать на нижестоящих. И успех, твое место в жизни, определяется тем, сколько людей могут плевать на тебя (чем меньше - тем ты круче), и на скольких можешь плевать ты (чем больше - тем круче)". Примерно так. Вот я это тоже часто замечаю.

Не только, Хафиз. Не только денег, а именно - власти.