giove

...а преподавателем был один из самых известных специалистов по литературе в России, незабвенный Дмитрий Петрович Бак. На фоне этого человека все мы остро терзались ощущением собственной ничтожности :-)

А представьте себе, что у нас именнно там проходили в 11 классе уроки литературы :-) не всегда, конечно, но неоднократно

А вот можно байки этимологические потравить. Уж очень хочется поделиться открытиями, хотя лучше всего для этого подходят алко-этимологические вечеринки. Например, знаете ли вы, что Данте и "дурак" есть однокоренные в далеком общем индоевропейском прошлом слова?

А я тоже не все люблю. Обожаю "Роковые яйца" и "Собачье сердце", зато от души :-) Но слог везде прекрасен.

В общем, споры-не споры, а все равно спасибо вам, друзья, что вы спасли мой единственный полусвободный вечер от гитлера :-) с вами интереснее

А вот другая моя литературная любовь - Булгаков - по-моему тоже может быть причислен к наполовину украинским писателям :-)

...за водку, сало и картошку

И как всякий гений, делал это исключительно правдоподобно.

О нет :-( даже я поняла Да эти латиноамериканские товарищи своеобразные весьма. Один Кортасар...как вспомню...хотя стихи замечательные у него. Или замечательный перевод? У меня вообще бзик - я книгу могу только в оригинале читать, перевод не воспринимаю совсем :-( из-за этого огромный пласт культуры проносится мимо меня, и видимо с концами. Хотя я с итальянским-то пластом разобраться не могу, все глубже засасывает и все больше границы неизвестного и дико крутого и интересного...а некоторые люди говорят, что им скучно жить!!!

Не знаю, я не могу преодолеть омерзение и ненависть в данном случае. Это зашоренность наверное. Кстати, знаете, что сказал Муссолини после первой личной встречи (это, кстати, Гитлер мечтал встретиться с Дуче, а тот всячески оттягивал момент)? "Слава богу, эта болтливая обезьяна уехала".

С самого начала событий пыталась представлять, ужас :-( Это прекрасно :-)

А это невозможно :-)

Психи вы! Я бы все отдала чтобы не читать ничего с ним связанного. Но доя курса истории приходится читать про пакт с муссолини :-(

Да, люди...я с вами, сама того не заметив, стала патриотом :-)

Но русскую изучают в огромном объеме, поверь мне. Я вот сейчас ради интереса (что только не сделаешь, только бы не читать про гитлера) пойду и посчитаю, сколько русских книг содержится в той сотне, которая рекомендована к прочтению итальянским школьникам.

Вот это, кстати, было бы совсем неплохо. О чем-нибудь таком действительно интересном, полезном, важном и просвещающем поговорить...

И как это называется? В следующем посте пошлешь лечиться или что?

Не знаю точно, как именно, но знаю, что каждый образованный европеец обдолбан Достоевским круче чем мы.

А ее не только в украинских школах учат, но и в европейских тоже, вот какое чудо.

А, ну если так, то давайте я тоже буду писать такое же, только наоборот про русских, а вы не будете реагировать, договорились?

Ну а зачем делать вбросы типа "Гоголь - русский? нуну" и "Украинская и белорусская культуры намного богаче русской!" ?

А я точно знаю, что все будет хорошо. Просто не надо отправляться сразу с предубеждениями аля "царек".

Там не будет таких людей. Просто потому, что среди нас их нет.

Да мы что ни скажем - сразу плохие. Итальянцы нас уже так и называют "i soliti cattivi".

Слушайте, мы москали сидели никого не трогали. Пришла Катя с посылом "белорусская и украинская культуры гораздо богаче российской". И снова НАС обвиняют в том, что мы считаем, что Украины нет и прочее и прочее. Вот сами же провоцируете. Никто не собирался тут умалять украинской и белорусской культуры. Если мы не знаем ваших писателей или не хотим отказываться от Гоголя, то это вовсе НЕ ЗНАЧИТ, что мы как-то не так относимся к вам. Ешкин кот!